Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 19:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Трећи жреб паде на синове Завулонове по породицама њиховим. Граница њиховог наследства протеже се до Сарида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Treći žreb je izašao za sinove Zavulonove, po njihovim porodicama. Područje njihovog nasledstva prostiralo se do Sarida.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Трећи жреб је изашао за синове Завулонове, по њиховим породицама. Подручје њиховог наследства простирало се до Сарида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Трећа коцка паде на Завулоново племе по његовим братствима. Граница њиховог наследства протезала се све до Сарида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Potom izide treæi ždrijeb za sinove Zavulonove po porodicama njihovijem; i meða našljedstvu njihovu bi do Sarida.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 19:10
8 Iomraidhean Croise  

Синови Лијини су били: Рувим, првенац Јаковљев, Симеун, Левије, Јуда, Исахар и Завулон.


Завулон ће живети уз обалу морску, уз пристаниште баркама, простираће се до Сидона.


Уз границу Исахарову, од источне стране до западне стране – Завулону, један део.


Жреб паде на племе синова Венијаминових по породицама њиховим. Део њихов, одређен жребом, била је област између делова синова Јудиних и синова Јосифових.


Ви попишите земљу на седам делова и донесите ми овде да бацим жреб за вас пред Господом, Богом нашим.


Одатле им се граница пење на запад на Маралу, допире до Давасета и иде на поток који је наспрам Јокнеама.


Наследство синова Симеунових било је од дела наследства синова Јудиних. Део племена Јудиног био је превелик за њих. Зато синови Симеонови добише наследство на њиховом делу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan