Исус Навин 18:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада рече Исус синовима Израиљевим: „Докле ћете оклевати да пођете и заузмете земљу коју вам је дао Господ, Бог отаца ваших?

Novi srpski prevod

³ Tada Isus reče Izrailjcima: „Dokle ćete oklevati da krenete i osvojite zemlju koju vam je dao Gospod, Bog vaših otaca?

Нови српски превод

³ Тада Исус рече Израиљцима: „Докле ћете оклевати да кренете и освојите земљу коју вам је дао Господ, Бог ваших отаца?

Библија: Савремени српски превод

³ Стога Исус Навин рече Израелцима: »Докле ћете оклевати да одете и запоседнете земљу коју вам је дао ГОСПОД, Бог ваших праотаца?

Sveta Biblija

³ I Isus reèe sinovima Izrailjevijem: dokle æete oklijevati, te ne idete i uzmete zemlju koju vam je dao Gospod Bog otaca vaših?

Исус Навин 18:3 Iomraidhean Croise

Изреке 10:4

Рука лења осиромашује, а рука вредна обогаћује.

Изреке 13:4

Узалудна је жеља душе лењивца, а остварује се жеља вредних.

Изреке 15:19

Пут лењивца је као простирка од трња, а утабана је стаза праведника.

Проповедник 9:10

Све што дође до руке твоје, учини снагом својом јер нема ни рода, ни размишљања, ни знања, ни мудрости у подземљу у које идеш.

Софонија 3:16

У тај дан, рећи ће Јерусалиму: ‘Не бој се!’ Сиону: ‘Немој да ти руке клону!’

Mateju 20:6

А око једанаестога часа изашавши, нађе друге како стоје и рече: ‘Што стојите овде цео дан беспослени?’

Jovanu 6:27

Стичите не пропадљиво јело, него јело које остаје за вечни живот, које ће вам Син човечји дати, јер је њега потврдио Бог Отац.”

Исус Навин 1:6

Буди јак и чврст јер ћеш ти предати том народу у посед земљу за коју сам се заклео оцима њиховим да ћу им је дати.

Исус Навин 13:1

Исус зађе у године и остари. Тада му Господ рече: „Ти си зашао у године и остарио, а остао је велики део земље да се освоји.

Исус Навин 18:2

Међу синовима Израиљевим било је седам племена која нису примила своје наследство.

Исус Навин 18:4

Изаберите по три човека из сваког племена. Послаћу их да пођу и да попишу земљу како бисмо разделили наследство. Потом нека се врате к мени.

Судије 18:9

Они одговорише: „Устајте! Идемо на њих! Гледали смо и, гле, земља је врло добра. А ви не радите ништа. Не оклевајте, него пођите да запоседнете земљу!