Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 17:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Област тафујска је припадала Манасији, али сама Тафуја, на граници Манасијиној, припадала је синовима Јефремовим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Manasiji je pripadala oblast Tafuje, ali je grad Tafuja na Manasijinoj granici pripadao Jefremovim sinovima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Манасији је припадала област Тафује, али је град Тафуја на Манасијиној граници припадао Јефремовим синовима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Земља око Тапуаха припадала је Манасији, али сам Тапуах, на Манасијиној граници, припадао је Ефремовцима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 A Manasijina je zemlja Tafujska, ali Tafuja na meði Manasijinoj pripada sinovima Jefremovijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 17:8
6 Iomraidhean Croise  

Уз границу Манасијину од источне стране до западне стране – Јефрему, један део.


Цар тафувски – један, цар еферски – један.


Заноја, Ен-Ганим, Тафуја, Инам,


Јанум, Вет-Тафуја, Афека,


Од Тафује иде граница на запад до потока Кане и излази на море. То је наследство племена синова Јефремових по породицама њиховим.


Граница Манасијина ишла је од Асира ка Михмети, која је наспрам Сихема. Затим је скретала удесно ка становницима Ен-Тафује.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan