Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 17:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Граница Манасијина ишла је од Асира ка Михмети, која је наспрам Сихема. Затим је скретала удесно ка становницима Ен-Тафује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Manasijina granica se prostirala od Asira do Mikmetata, koji je kod Sihema, a zatim skretala na desno, k stanovnicima En-Tafuje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Манасијина граница се простирала од Асира до Микметата, који је код Сихема, а затим скретала на десно, к становницима Ен-Тафује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Манасијино подручје протезало се од Асира до Михметата, источно од Сихема. Одатле је граница ишла јужно до Ен-Тапуаха.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 A meða Manasijina bješe od Asira k Mihmeti, koja je prema Sihemu, potom ide ta meða nadesno k stanovnicima En-Tafujskim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 17:7
15 Iomraidhean Croise  

Угледа је Сихем, син Емора Евејина, владара те земље, узе је, леже с њом и узе јој невиност.


Касније, браћа отидоше да напасају стада свога оца близу Сихема.


Он му рече: „Иди и види како су ти браћа и како је стока, па ми јави.” Тада га испрати из хевронске долине и он пође према Сихему.


Ровоам отиде у Сихем јер се у Сихему окупи сав Израиљ да га зацари.


Јеровоам утврди Сихем у Јефремовој гори и настани се у њему. Потом отиде одатле и утврди Фануил.


Дао си знамење онима који те се боје да умакну од лука непријатељског.


Кћери Манасијине су добиле наследство међу синовима његовим, а земља галадска припаде другим синовима Манасијиним.


Област тафујска је припадала Манасији, али сама Тафуја, на граници Манасијиној, припадала је синовима Јефремовим.


Тада одредише Кедес у Галилеји у гори Нефталимовој, Сихем у гори Јефремовој и Киријат-Арву, а то је Хеврон, у гори Јудиној.


Допадоше им као градови за уточиште Сихем са околином у гори Јефремовој, Гезер са околином,


Потом сабра Исус сва племена Израиљева у Сихем. Сазва старешине Израиљеве, поглаваре његове, судије његове и управитеље његове и стадоше пред Богом.


Кости Јосифове, које су донели синови Израиљеви из Египта, погребоше у Сихему, на земљишту које је Јаков купио од Емора, оца Сихемовог, за сто сребрника, тако да је припадало наследству Јосифових синова.


Авимелех, син Јеровалов, отиде у Сихем к браћи своје мајке. Рече њима и свим рођацима дома мајке своје говорећи:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan