Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 17:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Кћери Манасијине су добиле наследство међу синовима његовим, а земља галадска припаде другим синовима Манасијиним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 jer su ćerke Manasijine dobile nasledstvo među njegovim sinovima. Ostalim sinovima Manasijinim je pripala galadska zemlja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 јер су ћерке Манасијине добиле наследство међу његовим синовима. Осталим синовима Манасијиним је припала галадска земља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 јер су Манасијине кћери добиле наследство међу његовим синовима, док је Гилад припао осталим Манасијиним потомцима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Jer kæeri Manasijine dobiše našljedstvo meðu sinovima njegovijem, a zemlja Galadska dopade drugim sinovima Manasijinim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 17:6
7 Iomraidhean Croise  

Уз границу Нефталимову од источне стране до западне стране – Манасији, један део.


Потом даде Мојсије део половини Манасијиног племена. Наследство половини Манасијиног племена било је према породицама.


Њихова област је била од Маханаима, сав Васан, цело царство Ога, цара васанског, сва села Јаирова која су у Васану – шездесет села.


Половина Галада, Астарот и Едрајин, градови царства Оговог у Васану припадоше синовима Махира, сина Манасијиног, и то половини синова Махирових по породицама њиховим.


Манасији је припало десет делова, осим земље у Галаду и у Васану, које су с оне стране Јордана.


Граница Манасијина ишла је од Асира ка Михмети, која је наспрам Сихема. Затим је скретала удесно ка становницима Ен-Тафује.


Мојсије је једној половини Манасијиног племена дао наследство у Васану, а другој половини дао је усред браће њихове, са ове, западне стране Јордана. Кад их отпусти у њихове шаторе, он их благослови.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan