Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 16:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Синови Јефремови су имали и градове са њиховим селима издвојене у наследству синова Манасијиних.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Jefremovci su imali sve te gradove i sela, a uz to i odvojene gradove usred nasledstva sinova Manasijinih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Јефремовци су имали све те градове и села, а уз то и одвојене градове усред наследства синова Манасијиних.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 У њега су улазили и градови са њиховим селима одвојени за Ефремовце унутар наследства Манасијеваца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 A gradovi bijahu odvojeni sinovima Jefremovijem u našljedstvu sinova Manasijinih, svi gradovi sa selima svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 16:9
6 Iomraidhean Croise  

Зацари га над Галадом, Асуром, Језраелом, Јефремом, Венијамином и целим Израиљем.


Њихово наследство и њихова насеља били су Ветиљ и села његова, на истоку Наран, на западу Гезер и села његова, Сихем и села његова до Газе и до села њених.


Уз границу Манасијину од источне стране до западне стране – Јефрему, један део.


Међутим, нису истерали Хананце који су живели у Гезеру. Тако су Хананци остали међу синовима Јефремовим до данас, уз принудан рад.


Од Тафује иде граница на запад до потока Кане и излази на море. То је наследство племена синова Јефремових по породицама њиховим.


Одатле силази граница на поток Кану. Јужно од потока били су градови који су припадали синовима Јефремовим, међу Манасијиним градовима. Граница Манасијина је ишла северно од потока и избијала на море.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan