Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 15:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Граница на истоку је Мртво море до ушћа Јордана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Istočna granica je bila Mrtvo more do ušća Jordana. Na severu, granica je počinjala od zaliva Mrtvog mora do ušća Jordana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Источна граница је била Мртво море до ушћа Јордана. На северу, граница је почињала од залива Мртвог мора до ушћа Јордана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Источна граница било је Слано море све до ушћа реке Јордан. Северна граница је почињала код морског залива на ушћу Јордана,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 A meða k istoku slano more do kraja Jordana; a meða sa sjeverne strane od zaliva morskoga, do kraja Jordana;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 15:5
5 Iomraidhean Croise  

На истоку повуците себи границу од села Енан до Сефама.


Затим нека се граница спушта низ Јордан до Мртвог мора. То ће бити ваша земља с границама уоколо!’”


Јужна страна нека иде од пустиње Син уз едомску границу. Јужна граница на истоку нека почиње од источне стране Мртвог мора.


Северна граница је почињала од залива мора код ушћа Јордана. Одатле се граница пење на Вет-Огау, иде северно до Вет-Араве, затим се уздиже до стене Воан (по Рувимомов сину).


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan