Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 15:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Ово су градови племена синова Јудиних дуж едомске границе на југу: Кавсеил, Едер, Јагур,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Najudaljeniji gradovi plemena Judinih sinova, duž edomske granice na krajnjem jugu, bili su: Kavzeel, Eder, Jagur;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Најудаљенији градови племена Јудиних синова, дуж едомске границе на крајњем југу, били су: Кавзеел, Едер, Јагур;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Најјужнији градови Јудиног племена, у Негеву, према граници са Едомом били су: Кавцеел, Едер, Јагур,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Ovo su gradovi po krajevima plemena sinova Judinijeh, duž meðe Edomske k jugu: Kavseil i Eder i Jagur,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 15:21
8 Iomraidhean Croise  

Израиљ крену даље и разапе свој шатор иза Мигдол-Едера.


Јодајев син Венаја, син храброг човека из Кавсеила, имао је много јуначких дела. Погубио је два јунака моавска, а једном је сишао по снегу до извора и убио лава.


Живели су у Вирсавеји, Молади и Асар Суалу,


Од потомака Јудиних неки се настанише по селима и пољима њиховим у Киријат-Арви и засеоцима њеним, у Дивону и засеоцима његовим и у Јекавсеилу и селима његовим,


и Јерусалима, из Идумеје и с оне стране Јордана, из околине Тира и Сидона, мноштво велико, чувши шта је чинио, дође к њему.


То је наследство племена синова Јудиних по породицама њиховим.


Кина, Димона, Адада,


Други жреб паде на Симеуна за племе синова Симеунових по породицама њиховим. Њихово наследство је било усред наследства синова Јудиних.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan