Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 15:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Халев протера одатле три сина Енакова: Сесаја, Ахимана и Талмаја, потомке Енакове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Halev je proterao odatle tri Enakovca: Sesaja, Ahimana i Talmaja, potomke Enakove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Халев је протерао одатле три Енаковца: Сесаја, Ахимана и Талмаја, потомке Енакове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Калев из Хеврона истера три Анакова потомка – Шешаја, Ахимана и Талмаја –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 I odatle izagna Halev tri sina Enakova: Sesaja i Ahimana i Talmaja sinove Enakove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 15:14
9 Iomraidhean Croise  

Тада Јесви-Венов, који је био од синова Рафајевих, у чијем је копљу било триста сикала бронзе и који је имао нов мач, хтеде да убије Давида.


Видели смо тамо и дивове, синове Енакове, дивовскога рода. Чинило нам се да смо према њима као скакавци. Такви смо и ми њима изгледали.”


То је народ велик и висок, синови Енакови, које познајеш и за које си чуо: ‘Ко може да одоли Енаковим синовима?’


У то време изађе Исус и истреби енаковце из брда, из Хеврона, Давира, Анава, и из свих брда Јудиних и из свих брда Израиљевих. Над њима Исус испуни заклетву уништења.


Ниједан енаковац не остаде у земљи синова Израиљевих, осим у Гази, Гату и Азоту.


Затим пођоше на Хананце који су живели у Хеврону. Хеврон се раније звао Киријат-Арва. Тамо убише Сесаја, Ахимана и Талмаја.


Халеву дадоше Хеврон као што је Мојсије био одредио. Он истера оданде три сина Енакова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan