Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 15:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Западна граница је Велико море. То су границе синова Јудиних унаоколо по породицама њиховим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Zapadna granica je bila Sredozemno more. To je bila granica koja je okruživala sinove Judine, po njihovim porodicama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Западна граница је била Средоземно море. То је била граница која је окруживала синове Јудине, по њиховим породицама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Западна граница била је обала Великог мора. То је била граница око Јудиног народа по његовим братствима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 A meða je zapadna pokraj velikoga mora i njegovijeh meða. To su meðe sinova Judinijih unaokolo po porodicama njihovijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 15:12
7 Iomraidhean Croise  

Западна страна: граница је од Великог мора до уласка у Емат. То је област према мору.


Уз границу Рувимову од источне стране до западне стране – Јуди, један део.


Свако место на које ступи стопало ваше – биће ваше. Границе ће вам бити од пустиње до Ливана и од реке, реке Еуфрат, до мора на западу.


Затим граница иде северним обронком Акарона и допире до Сикрона. Одатле иде преко горе Вал и пружа се до Јавнила. Ту избија на море.


Азот са селима и засеоцима, Газа са селима и засеоцима до потока египатског и до Великог мора, које је граница.


Нека то поделе на седам делова. Јуда нека остане у својој области на југу, а дом Јосифов нека остане у својој области на северу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan