Исус Навин 14:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Имао сам четрдесет година када ме посла Мојсије, слуга Господњи, да извидим земљу. Известио сам га онако како сам и сматрао.

Novi srpski prevod

⁷ Bilo mi je četrdeset godina kada me je Mojsije, sluga Gospodnji, poslao iz Kadis-Varnije da uhodim zemlju. Ja sam ga izvestio kako sam najbolje znao.

Нови српски превод

⁷ Било ми је четрдесет година када ме је Мојсије, слуга Господњи, послао из Кадис-Варније да уходим земљу. Ја сам га известио како сам најбоље знао.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Имао сам четрдесет година када ме је Мојсије, слуга ГОСПОДЊИ, послао из Кадеш-Барнее да извидим земљу, и ја сам му донео поштен извештај.

Sveta Biblija

⁷ Bilo mi je èetrdeset godina kad me posla Mojsije sluga Gospodnji iz Kadis-Varnije da uhodim zemlju, i javih mu stvar, kako mi je bilo u srcu.

Исус Навин 14:7 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 13:1

Господ рече Мојсију говорећи:

4. Mojsijeva 13:6

Халев, син Јефонијин, из племена Јудиног;

4. Mojsijeva 32:8

То су учинили оци ваши кад сам их послао из Кадис-Варније да извиде земљу.