Исус Навин 14:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Зато припада Хеврон у наследство Халеву, сину Јефонијином, Кенезејцу, до данас. Халев је увек био уз Господа, Бога Израиљевог.

Novi srpski prevod

¹⁴ Stoga, Hevron pripada Halevu, sinu Jefonijinu, Kenežaninu, sve do danas, zato što se pouzdao u Gospoda, Boga Izrailjeva.

Нови српски превод

¹⁴ Стога, Хеврон припада Халеву, сину Јефонијину, Кенежанину, све до данас, зато што се поуздао у Господа, Бога Израиљева.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Тако Хеврон припада Калеву сину Јефунеа Кеназовца до дана данашњег јер је верно ишао за ГОСПОДОМ, Богом Израеловим.

Sveta Biblija

¹⁴ Zato pripade Hevron Halevu sinu Jefonijinu Kenezeju u našljedstvo do današnjega dana, jer se jednako držao Gospoda Boga Izrailjeva.

Исус Навин 14:14 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 37:14

Он му рече: „Иди и види како су ти браћа и како је стока, па ми јави.” Тада га испрати из хевронске долине и он пође према Сихему.

1. Летописи 6:41

Поље градско и села његова дадоше Јефонијином сину Халеву.

2. Летописи 15:7

Ви будите храбри! Немојте да вам клону руке јер постоји награда за ваша дела.”

4. Mojsijeva 13:6

Халев, син Јефонијин, из племена Јудиног;

1 Korinæanima 15:58

Стога, браћо моја драга, будите чврсти, непоколебљиви, увек богати у делу Господњем, знајући да ваш труд није без плода у Господу.

Исус Навин 11:23

Тако Исус заузе сву земљу као што рече Господ Мојсију. Предаде је у наследство Израиљу поделивши је по племенима. Земља почину од рата.

Исус Навин 14:13

Тада га Исус благослови и даде Хеврон Халеву, сину Јефонијином, у наследство.

Исус Навин 14:15

Хеврон се раније звао Киријат-Арва. Арва је био највећи међу Енакимима. Земља почину од рата.