Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 14:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Тада га Исус благослови и даде Хеврон Халеву, сину Јефонијином, у наследство.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Tada je Isus blagoslovio Haleva, sina Jefonijina, i dao mu Hevron u posed.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Тада је Исус благословио Халева, сина Јефонијина, и дао му Хеврон у посед.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Тада Исус благослови Калева сина Јефунеовог и у наследство му даде Хеврон.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 I Isus ga blagoslovi, i dade Hevron Halevu sinu Jefonijinu u našljedstvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 14:13
16 Iomraidhean Croise  

Тада Јаков благослови фараона и отиде од њега.


Потом Јосиф доведе свог оца Јакова пред фараона и благослови Јаков фараона.


После тога Давид упита Господа говорећи: „Да ли да идем у неки град Јудин?” Господ одговори: „Иди!” Давид упита: „Куда да идем?” Одговори му: „У Хеврон.”


Синови Мераријеви: Молија и Мусија. Ово су породице левитске по оцима својим:


Од потомака Јудиних неки се настанише по селима и пољима њиховим у Киријат-Арви и засеоцима њеним, у Дивону и засеоцима његовим и у Јекавсеилу и селима његовим,


али је само једна голубица моја, савршена моја, јединица у мајке своје, изабрана од родитељке своје. Девојке је видеше и блаженом је назваше, хвалише је и царице и иноче.


Зато припада Хеврон у наследство Халеву, сину Јефонијином, Кенезејцу, до данас. Халев је увек био уз Господа, Бога Израиљевог.


Халеву, сину Јефонијином, даде Исус део међу синовима Јудиним, као што му заповеди Господ – Киријат-Арву, то јест Хеврон. Арва је био отац Енаков.


Тада их Исус благослови и отпусти их, а они пођоше ка својим шаторима.


Халеву дадоше Хеврон као што је Мојсије био одредио. Он истера оданде три сина Енакова.


Тада јој Илије одговори и рече: „Иди с миром! Бог Израиљев ће ти испунити молбу коју си упутила.”


Напали смо јужне крајеве херетејске, Јуде и југ Халева. Сиклаг смо спалили огњем.”


онима у Хеврону и по свим местима у која је долазио Давид с људима својим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan