Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 13:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 сва земља хананска, Меара, која припада Сидонцима до Афека, на граници аморејској.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 na jugu, sva hananska zemlja od Mare sidonske do Afeka i do amorejske granice;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 на југу, сва хананска земља од Маре сидонске до Афека и до аморејске границе;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 на југу – сва ханаанска земља и Меара, која припада Сидонцима, све до Афека на аморејској граници,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 S juga sva zemlja Hananejska i Meara, što pripada Sidoncima do Afeka, do meðe Amorejske.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 13:4
11 Iomraidhean Croise  

Кад прође година дана, Вен-Адад преброја Сиријце и пође у Афек да ратује са Израиљем.


Остали побегоше у град Афек. Тада се сруши зид на двадесет седам хиљада људи који су били остали. Вен-Адад побеже у град и склањао се из собе у собу.


Кажи: Овако говори Господ Господ јерусалимској блудници: ‘Пореклом и родом ти си из земље хананске. Отац ти је био Аморејац, а мајка Хетејка.


Извео сам вас из земље египатске и четрдесет година кроз пустињу водио да бисте наследили земљу аморејску.


Тако Исус победи сву земљу: брда, југ, долине и брегове и све цареве њихове. Не пусти никог да побегне, већ над свим живим испуни заклетву уништења, као што је заповедио Господ, Бог Израиљев.


Хананцима на истоку и западу, Аморејцима, Хетејцима, Ферезејцима, Јевусејцима у брдима, Јевејцима под Ермоном у земљи Миспи.


Цар афечки – један, цар садонски – један.


Ама, Афек и Реов. Двадесет два града са селима њиховим.


Самуилова реч се односила на цео Израиљ. У то време изађе Израиљ да ратује с Филистејцима. Окупили су се код Евен-Езера, а Филистејци су се разместили код Афека.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan