Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 13:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Вет-Фегор, Аздот-Фазга и Вет-Јесимот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Vet-Fegor, padine Gaze, Fasga i Vet-Jesimot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Вет-Фегор, падине Газе, Фасга и Вет-Јесимот,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Бет Пеор, обронке Пизге и Бет Јешимот,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 I Vet-Fegor i Azdot-Fazga i Vet-Jesimot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 13:20
8 Iomraidhean Croise  

зато, ево, отворићу просторе моавске од красних градова граничних: Вет Јесимота, Вилмеона и Киријат Јарима,


Израиљ приону уз Велфегора. Тада се Господ разгневи на Израиља.


Раширили су се од Есимота, крај Јордана, до Вел-Сатима у моавским пољима.


затим Арабу и Јордан, од Генисаретског језера обалама до Мртвог мора, до подножја Фазге на истоку.


То је било преко Јордана, у долини према Вет-Фегору у земљи Сиона, цара аморејског, који је живео у Есевону. Њега су потукли Мојсије и синови Израиљеви пошто су изашли из Египта.


На истоку му је била равница до Генисаретског језера и до Мртвог мора према Ветсимоту и на југу до подножја Фазге.


Киријатаим, Сивма, Зарет-Сар на гори изнад долине,


Затим, сви градови у равници. Цело царство Сиона, цара аморејског, који је владао у Есевону и кога је убио Мојсије, заједно са кнезовима Сионовим који су живели у тој земљи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan