Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 13:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Јаса, Кадимот, Мифат,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Jasa, Kedemot, Mifat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Јаса, Кедемот, Мифат,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Јахцу, Кедемот, Мефаат,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 I Jasa i Kadimot i Mifat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 13:18
9 Iomraidhean Croise  

Јауче Есевон и Елеала, до Јасе се чује глас њихов. Зато дрхте моћници Моава, трепери душа њихова.


Суд стиже на земљу равну, на Олон, на Јасу, на Мифат,


До Елеале допиру крици Есевона. Гласно јаучу од Јасе до Сигора, Оронајима и Еглат-Шелишије. Воде од Јасе до Сигора, Орнајима и Еглат-Шелишије. Воде Нимрима нестају.


Међутим, Сион не даде Израиљу да прође кроз земљу његову. Сабра сав свој народ и изађе пред Израиља у пустињу. Кад дође у Јасу, сукоби се са Израиљем.


Тада сам из пустиње Кедамот упутио посланике Сиону, цару есевонском, с мирољубивом понудом. Рекао сам:


Есевон са свим његовим градовима у долини Девон и Вамот-Вал и Вет-Валмеон,


Међутим, Сион не поверова Израиљу да ће само проћи преко границе његове. Сион скупи сав свој народ, намести се у Јаси и сукоби се са Израиљем.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan