Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 13:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Мојсије даде племену синова Рувимових део према њиховим породицама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Mojsije je dao Ruvimovom plemenu delove po njegovim porodicama:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Мојсије је дао Рувимовом племену делове по његовим породицама:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Ово је Мојсије дао Рувимовом племену по његовим братствима:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 A dade Mojsije plemenu sinova Ruvimovijeh po porodicama njihovijem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 13:15
7 Iomraidhean Croise  

Синови Лијини су били: Рувим, првенац Јаковљев, Симеун, Левије, Јуда, Исахар и Завулон.


Ово су поглавари домова отаца њихових: синови Рувима, првенца Израиљева: Енох, Фалуј, Асрон и Хармија. То су Рувимове породице.


Уз границу Јефремову од источне стране до западне стране – Рувиму, један део.


Једино племену Левијевом није дао наследство. Жртве Господу, Богу Израиљевом, њихово је наследство, као што им је казао.


Њихова област се простирала од Ароира који је на обали потока Арнон и од града усред долине и сва равница до Медеве,


Сада је Господ, Бог ваш, донео мир браћи вашој, као што им је обећао. Сада се ви вратите у шаторе своје у земљу наследства свога с оне стране Јордана, коју вам је одредио Мојсије, слуга Господњи.


Међутим, Сион не поверова Израиљу да ће само проћи преко границе његове. Сион скупи сав свој народ, намести се у Јаси и сукоби се са Израиљем.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan