Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 12:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Цар симрон-меронски – један, цар ахсавски – један.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 car simron-meronski, jedan; car ahsafski, jedan;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 цар симрон-меронски, један; цар ахсафски, један;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 цар Шимрон-Мерона, један, цар Ахшафа, један,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Car Simron-Meronski jedan; car Ahsavski jedan;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 12:20
5 Iomraidhean Croise  

Кад све то чу Јавин, цар асорски, посла поруку Јоваву, цару мадонском, цару симронском, цару ахсавском,


Цар мадонски – један, цар асорски – један.


Цар такашки – један, цар мегидски – један.


С Кататом, Налалом, Симроном, Идалом и Витлејемом – дванаест градова са селима њиховим.


Њихова област је била: Хелкат, Алија, Ветен, Ахсаф,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan