Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 12:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Цар јеглонски – један, цар језерски – један.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 car eglonski, jedan; car gezerski, jedan;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 цар еглонски, један; цар гезерски, један;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 цар Еглона, један, цар Гезера, један,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Car Jeglonski jedan; car Gezerski jedan;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 12:12
9 Iomraidhean Croise  

Давид учини онако како му Господ заповеди и потуче Филистејце од Гаваје до Гезера.


Синови њихови су ушли и запосели земљу. Ти си пред њима покорио становнике земље, Хананце, и предао у руке њихове цареве и народе земље да раде с њима шта хоће.


Они учинише тако и доведоше к њему оних пет царева из пећине: цара јерусалимског, цара хевронског, цара јармутског, цара лахиског и цара јеглонског.


Зато Адониседек, цар јерусалимски, поручи Оаму, цару хевронском, Пираму, цару јармутском, Јафији, цару лахиском, и Давиру, цару јеглонском, и рече им:


Тада дође Орам, цар гезерски, да помогне Лахису. Међутим, Исус порази њега и народ његов, тако да не оста ниједан жив.


Потом пође Исус и сав народ с њим из Лахиса на Јеглон. Опколише га и нападоше га.


Цар јармутски – један, цар лахиски – један.


Цар давирски – један, цар гадерски – један.


Лахис, Васкат, Јеглон,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan