Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 11:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Ниједан енаковац не остаде у земљи синова Израиљевих, осим у Гази, Гату и Азоту.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Enakovaca nije ostalo u zemlji sinova Izrailjevih; ostalo ih je samo u Gazi, Gatu i Azotu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Енаковаца није остало у земљи синова Израиљевих; остало их је само у Гази, Гату и Азоту.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 У израелској земљи не остаде ниједан од Анаковаца. Остаде их само неколико у Гази, Гату и Ашдоду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Nijedan Enakim ne osta u zemlji sinova Izrailjevih; samo u Gazi, u Gatu i u Azotu ostaše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 11:22
19 Iomraidhean Croise  

После три године побегоше два момка Симејева Махином сину Ахису, цару гатском. То јавише Симеју и рекоше: „Ено ти момака у Гату!”


После тога Давид победи Филистејце и покори их. Заузе Гат са околином из руку филистејских.


Верија и Сема, који су били поглавари домова отачких онима који су живели у Ејалону, истераше становнике из Гата.


Он пође и зарати против Филистејаца. Срушио је зидине Гата, зидине Јавни и зидове Азоту. Саградио је градове у околини Азота и по Филистеји.


У години у којој је дошао Тартан, ког је послао Саргон, цар асирски, пред Азот и, кад га освоји,


А Филип се наше у Азоту, а затим пролазећи проповедаше јеванђеље свим градовима док не дође у Кесарију.


Такође Авејце, који су живели у насељима све до Газе, истребише Кафторејци, који дођоше из Кафтора и населише се на њихово место.


То је народ велик и висок, синови Енакови, које познајеш и за које си чуо: ‘Ко може да одоли Енаковим синовима?’


Поби их Исус од Кадис-Варније до Газе и сву земљу госенску до Гаваона.


Халев протера одатле три сина Енакова: Сесаја, Ахимана и Талмаја, потомке Енакове.


Од Акарона до мора, све што је поред Азота, са селима његовим.


Азот са селима и засеоцима, Газа са селима и засеоцима до потока египатског и до Великог мора, које је граница.


Јуда освоји и Газу са околином, Аскалон са околином и Акарон са околином.


Осташе пет кнезова филистејских, сви Хананци, Сидонци и Јевејци који су живели на планини Ливан, од горе Вал-Ермон до прилаза Емату.


Тада изађе један мегданџија из филистејских редова. Звао се Голијат, а био је из Гата. Био је висок шест лаката и педаљ.


Филистејци узеше ковчег Божји и пренеше га из Евен-Езера у Азот.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan