Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 10:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Потом отиде Исус и сав Израиљ с њим од Макиде у Ливну и нападоше Ливну.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

29 Iz Makede se Isus sa svim Izrailjem zaputio u Livnu i napao je.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

29 Из Македе се Исус са свим Израиљем запутио у Ливну и напао је.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

29 Потом Исус Навин, и сав Израел с њим, крену из Македе на Ливну и нападе је.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

29 Potom otide Isus i sav Izrailj s njim iz Makide u Livnu, i stade biti Livnu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 10:29
14 Iomraidhean Croise  

Војвода се врати и, пошто је чуо да је асирски цар отишао од Лахиса, нађе га како опседа Ливну.


Ипак су се Едомци ослободили јудејске власти до дана данашњег. У исто време одметнула се и Ливна.


Међутим, Едомци се одвојише да не буду под Јудом, и тако је и данас. У исто време одвоји се и Ливна, да не буду под њим зато што је напустио Господа, Бога отаца својих.


Равсак се врати и затече цара асирског како опседа Ливну, јер је чуо да је он отишао од Лахиша.


Двадесет једна година била је Седекији кад је почео да влада и владао је једанаест година у Јерусалиму. Његова мајка звала се Амутала, ћерка Јеремијина из Ливне.


Из Ремнон-Фареса пођоше и стадоше у Лемвону.


Истог дана заузе Исус Макиду. Оштрим мачем удари град и цара његовог. Над живима спроведе заклетву уништења. Не пусти ниједног да утекне. Са царем макидским учини исто што и са царем јерихонским.


И њу Господ даде у руке Израиљу. Његовог цара и све живо побише оштрим мачем. Не пусти ниједног да побегне. Њеном цару учини исто што и цару јерихонском.


Цар од ливне – један, цар одоламски – један.


Ливна, Етер, Асан,


Синовима свештеника Арона дадоше Хеврон са околином и Ливну са околином као градове за уточиште убицама.


Потом оштрим мачем извршише заклетву над свим што је било у граду: над људима, женама, младићима, старцима, говедима, овцама и магарцима.


Учини са Гајем и царем његовим као што си учинио са Јерихоном и царем његовим. Међутим, плен из њега и стоку његову разделите међу собом. Постави заседу иза града!”


Цара гајског обеси о дрво до вечери. О заласку сунца, заповеди Исус да скину царево тело са дрвета. Бацише га пред врата градска и набацаше на њега велику гомилу камења, која стоји и данас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan