Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Исус Навин 10:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Потом их Исус удари смртно. Затим их обеси на пет стабала и висили су на дрвећу до вечери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 Posle toga je Isus naredio da se carevi pogube i obese na pet stabala. Na stablima su visili do večeri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 После тога је Исус наредио да се цареви погубе и обесе на пет стабала. На стаблима су висили до вечери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 Онда Исус Навин удари и поби цареве, обеси их о пет стабала, па их оставише да тамо висе до вечери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 Potom ih pobi Isus i pogubi ih, i objesi ih na pet drveta, i ostaše viseæi na drvetima do veèera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Исус Навин 10:26
14 Iomraidhean Croise  

дајте нам седам људи да их обесимо пред Господом у Гаваону на гори Господњој.” Цар рече: „Даћу вам их.”


Он их предаде у руке Гаваоњанима и они их обесише на гори пред Господом. Сва седморица погибоше истовремено. Били су погубљени у првим данима жетве, на почетку жетве јечма.


Кад се ствар испитала и показала тачном, ту двојицу су обесили на вешала. То је записано у летопис пред царем.


да би се осветили варварима и казнили народе,


Они запомажу, али им нема помоћи, призивају Господа, али их он не чује.


Господ рече Мојсију: „Сакупи све поглаваре народне и обеси их Господу према сунцу да се утиша гнев Господњи према Израиљу.”


Одговори сав народ и рече: „Крв његова на нас и на нашу децу.”


Јудејци пак, како је био петак, да тела не би у суботу остала на крсту – јер је она субота била велики дан – замолише Пилата да им се пребију голени, па да их скину.


Христос нас је искупио од клетве закона тиме што је он постао клетва за нас, јер је написано: „Нека је проклет свако ко виси на дрвету”,


Цара гајског обеси о дрво до вечери. О заласку сунца, заповеди Исус да скину царево тело са дрвета. Бацише га пред врата градска и набацаше на њега велику гомилу камења, која стоји и данас.


Тада рекоше Зевеј и Салман: „Устани ти и погуби нас. Какав је човек, таква му је и снага.” Гедеон устаде и погуби Зевеја и Салмана. Затим узе ланчиће с вратова камила њихових.


Међутим, Самуило рече: „Као што је твој мач учинио да жене остану без деце, тако твоја мајка нека остане међу женама без детета.” Потом Самуило исече Агага на комаде пред Господом у Галгалу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan