Исус Навин 10:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Господ их помете пред Израиљем, тако да су их љуто побили код Гаваона. Терали су их путем ка Веторону. Тукли су их све до Азике и Макиде.

Novi srpski prevod

¹⁰ Gospod je uneo pometnju među njih pred Izrailjem, koji im je naneo veliki poraz kod Gavaona. Pobegli su putem prema Vet-Oronu. Izrailjci su ih tukli sve do Azeke i Makede.

Нови српски превод

¹⁰ Господ је унео пометњу међу њих пред Израиљем, који им је нанео велики пораз код Гаваона. Побегли су путем према Вет-Орону. Израиљци су их тукли све до Азеке и Македе.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ ГОСПОД међу њима створи пометњу пред Израелцима, који им нанеше тежак пораз код Гивона, па су их гонили дуж пута који води горе до Бет-Хорона и убијали их све до Азеке и Македе.

Sveta Biblija

¹⁰ I smete ih Gospod pred Izrailjem, koji ih ljuto pobi kod Gavaona, pa ih potjera putem kako se ide u Vetoron, i sjekoše ih do Azike i do Makide.

Исус Навин 10:10 Iomraidhean Croise

2. Самуило 22:15

Одапе стреле и распрши их, баци муње и разасу их.

1. Цареви 9:17

Соломон озида Гезер и Вет-Орон Доњи,

2. Летописи 14:12

Аса и људи који су били с њим гонили су их до Герара. Етиопљани попадаше да ниједан не остаде жив. Уништили су их Господ и војска његова, која однесе веома велик плен.

2. Летописи 25:13

Војници из чета које је Амасија вратио да не иду с њим у бој харали су по градовима Јудиним, од Самарије до Вет-Орона. Побили су у њима три хиљаде људи и запленили велики плен.

Psalmi 18:14

Господ загрме на небесима, Свевишњи пусти глас свој кроз град и живо угљевље.

Psalmi 44:3

Руком својом си изгнао варваре, а њих посадио, истребио народе, а њих намножио.

Psalmi 68:14

Ви који сте међу стадима боравили личите на крила голубице сребром покривена и перјем позлаћена.

Psalmi 78:55

Истера пред њима варваре, мером им наследство раздели и у шаторе њихове насели племена Израиљева.

Исаија 28:21

Господ ће устати као на гори Ферасиму, разгневиће се као у пољу гаваонском да изврши дело своје, дело чудесно, да испуни наум свој, наум необичан.

Исаија 30:30

Господ ће пустити глас свој моћни и показаће руку своју која љутим гневом маше и пламеним огњем који прождире, с громовима, потопом и градом.

Јеремија 34:7

Тада је војска цара вавилонског нападала Јерусалим и све градове Јудине који су преостали: Лахис и Азику, који су били утврђени међу градовима Јудиним.

Захарија 14:3

Тада ће Господ изаћи и ратоваће против тих варвара, као што се борио у дан рата.

5. Mojsijeva 7:23

Господ, Бог твој, предаће их теби. Направиће пометњу док их сасвим не уништи.

Исус Навин 10:11

Док су бежали пред Израиљем низ стрмину веторонску, Господ баци велико камење с неба све до Азике, тако да изгинуше. Више их погибе од градног камења, него оних које побише синови Израиљеви мачем.

Исус Навин 10:28

Истог дана заузе Исус Макиду. Оштрим мачем удари град и цара његовог. Над живима спроведе заклетву уништења. Не пусти ниједног да утекне. Са царем макидским учини исто што и са царем јерихонским.

Исус Навин 10:9

Исус их нападе изненада пошто је ишао сву ноћ од Галгала.

Исус Навин 11:8

Господ их предаде у руке Израиљцима. Разбише их и потераше до великог Сидона, до воде Мисрефота и до поља Миспе на истоку. Тако их побише да не оста ниједан жив.

Исус Навин 12:16

Цар макидски – један, цар ветиљски – један.

Исус Навин 15:35

Јармут, Одолим, Сохот, Азика,

Исус Навин 15:41

Гедирот, Вет-Дагон, Нама и Макида. Шеснаест градова са селима својим.

Исус Навин 16:3

Потом се спушта на запад до границе јафлетске до границе доњег Вет-Орона и до Гезера и завршава се крај мора.

Исус Навин 16:5

Област синова Јефремових по породицама њиховим била је следећа: граница наследства њиховог ишла је на истоку од Атарот-Адара до горњег Вет-Орона.

Исус Навин 21:22

Кивсајим са околином и Вет-Орон са околином – четири града.

Судије 4:15

Господ унесе пометњу у сва Сисарина кола и сву војску његову пред Вараковим оштрим мачем. Сисара сиђе с кола својих и побеже пешице.

Судије 4:16

Варак је гонио кола и војску до Аросета варварског. Сва војска Сисарина паде од оштрог мача тако да не оста ниједан од њих.

Судије 5:20

С небеса се ратовало! Звезде са својих стаза ратовале су против Сисаре!

1. Самуило 13:18

једна група крену према Вет-Орону, а једна пође путем према граници која је према долини севојимској у пустињи.

1. Самуило 17:1

Филистејци сакупише своје чете да ратују и састаше се у Сокоту Јудином. Распоредише се између Сокота и Азике код Ефес Дамима.