Исаија 4:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ створиће Господ над целом Гором сионском и над онима који ту бораве облак од дима дању и сјај огња пламеног ноћу, као заклон целокупној слави.

Novi srpski prevod

⁵ tad će Gospod stvoriti nad celom čvrstom gorom sionskom, i nad saborima njenim: oblak i dim danju, sjaj plamena da blešti noću, jer će on, Slava, zaklon povrh svega biti

Нови српски превод

⁵ тад ће Господ створити над целом чврстом гором сионском, и над саборима њеним: облак и дим дању, сјај пламена да блешти ноћу, јер ће он, Слава, заклон поврх свега бити

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тада ће ГОСПОД над целом гором Сион и над онима који се тамо окупљају створити облак од дима дању и сјај пламтећег огња ноћу. Над свом Славом биће покров.

Sveta Biblija

⁵ Gospod æe stvoriti nad svakim stanom na gori Sionskoj i nad zborovima njezinijem oblak danju s dimom i svjetlost plamena ognjenoga noæu, jer æe nad svom slavom biti zaklon.

Исаија 4:5 Iomraidhean Croise

Немија 9:12

Дању си их водио стубом од облака, а ноћу стубом огњеним да им осветлиш пут којим ће ићи.

Psalmi 105:39

Распростро им је облак као покривач и огањ да ноћу светли.

Psalmi 111:1

Алилуја! Хвалићу Господа свим срцем на збору праведника и на сабору.

Psalmi 78:14

Дању их је водио облаком, а сву ноћ огњем сјајним.

Psalmi 85:9

Хајде да чујем шта говори Господ Бог. Он обећава мир народу свом, поштоваоцима својим, да никада у безумље не падну.

Psalmi 89:7

Јер ко је у облацима једнак Господу? Ко је сличан међу синовима Божјим?

2. Mojsijeva 14:24

У време јутарње страже погледа Господ на војску египатску из стуба од огња и облака и она се смете.

2. Mojsijeva 24:16

Тада је слава Господња била на гори Синај и облак је покриваше шест дана. Седмога дана позва Господ Мојсија из облака.

2. Mojsijeva 26:1

Стан ћеш ми направити од десет застора од финог ланеног платна, порфире, скерлета и кармезина. По њима нека буду уметнички извезени херувими.

2. Mojsijeva 26:7

Начини засторе од козје длаке да покривају стан. Начини једанаест застора.

Исаија 32:18

Народ ће мој боравити у мирном стану, у шаторима сигурним и почивалиштима безбрижним.

Исаија 33:20

Погледај Сион, град празника наших! Видеће Јерусалим очи твоје, пребивалиште заштићено, шатор који не путује, коме се кочићи не ваде, нити му се уже откида.

Исаија 37:35

‘Штитићу град овај, сачуваћу га себе ради и ради Давида, слуге свога.’”

Исаија 46:13

Примичем правду своју, она није далеко. Спасење моје неће закаснити. На Сиону ћу спасење поставити и у Израиљу славу своју.”

Исаија 60:1

Устани, засветли! Долази светлост твоја и обасја те слава Господња.

Исаија 60:2

Гле, тама ће покрити земљу и мрак народе. Тебе ће Господ обасјати и слава његова показаће се над тобом.

Mateju 18:20

Јер где су двојица или тројица сабрани у моје име, онде сам ја међу њима.”

Mateju 28:20

учећи их да држе све што сам вам наложио; и, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.”