Исаија 3:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ заповедника над педесеторицом, угледног, саветника, уметника и видеоца.

Novi srpski prevod

³ pedesetnika i pretpostavljenog, savetnika i veštog stručnjaka, i onoga koji se predviđanjem bavi.

Нови српски превод

³ педесетника и претпостављеног, саветника и вештог стручњака, и онога који се предвиђањем бави.

Библија: Савремени српски превод

³ заповедника над педесет и угледника, саветника, вештог занатлију и умешног кротитеља змија.

Sveta Biblija

³ Pedesetnika i ugledna èovjeka, i savjetnika i vješta umjetnika i èovjeka rjeèita.

Исаија 3:3 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 22:8

Моћном припада земља и угледни борави у њој.

2. Mojsijeva 18:21

Онда изабери из целог народа људе способне, који се боје Бога, поштене, који мрзе мито, и постави их за поглаваре: над хиљадом, над стотином, над педесет и над десет.

2. Mojsijeva 4:10

Мојсије рече Господу: „Господе, ја нисам човек речит, ни раније нисам био, ни сада кад говориш са слугом својим. Ја сам спорих уста и тешка језика.”

Исаија 3:2

јунака и ратника, судију и пророка, саветника и старца,

Исаија 3:4

„Даћу им за владаре жутокљунце и дерани ће владати над њима.”

Исаија 5:13

Зато што разума нема у ропство ће ићи народ мој. Великаши његови помреће од глади, а мноштво народа од жеђи.

Исаија 9:15

Вође тог народа га заводе, а они који се воде, пропадају.

5. Mojsijeva 1:15

Тада сам изабрао међу вашим племенским вођама људе мудре и угледне. Поставио сам вам их за старешине над хиљадом, стотинике, педесетаре, десетаре и писаре по племенима вашим.

Судије 8:18

Потом упита Зевеја и Салмана: „Како су изгледали људи које сте побили на Тавору?” Они одговорише: „Личили су на тебе. Сваки је изгледао као царски син.”

1. Самуило 8:12

Поставиће их да заповедају над хиљадом и над педесет људи. Ораће му њиву, жети летину и градиће му бојне направе и опрему за његова кола.