Исаија 21:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Страшно ми се виђење откри: пљачкаш пљачка, насилник пустоши. „Дођи, Еламе! Опседни, Мидијо! Прекратићу свако уздисање!

Novi srpski prevod

² Otkriveno mi je strašno viđenje – podlac podlost čini, pustošnik pustoši: „Na juriš, Elame! Na opsadu, Midijo! Dokrajčiću sve uzdahe njene!“

Нови српски превод

² Откривено ми је страшно виђење – подлац подлост чини, пустошник пустоши: „На јуриш, Еламе! На опсаду, Мидијо! Докрајчићу све уздахе њене!“

Библија: Савремени српски превод

² – показа ми се у страшном виђењу – тако издајник издаје, уништитељ уништава. »Нападни, Еламе! Опседни, Медијо! Докрајчићу свако роптање.«

Sveta Biblija

² Ljuta utvara javi mi se. Nevjernik nevjeru èini, pustošnik pustoši; hodi, Elame; opkoli, Midijo! svemu uzdisanju uèiniæu kraj.

Исаија 21:2 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 10:22

Синови Симови били су: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.

2. Цареви 17:6

Девете године Осијине владавине заузе цар асирски Самарију. Израиљце одведе у Асирију и насели их у Алај, Авор на реци Гозану и у градовима мидским.

Psalmi 119:158

Видех отпаднике и згадише ми се, они не чувају речи твоје.

Psalmi 12:5

оне који се хвале: „Моћни смо на језику и уснама нашим. Ко је господар над нама?”

Psalmi 25:3

Ко се у тебе узда неће се посрамити. Постидеће се који лако изневере.

Psalmi 60:3

Боже, ти си нас оставио и расуо! Разгневио си се, али нам се врати!

Psalmi 79:11

Нек изађе пред лице твоје уздах сужња, сачувај на смрт осуђене снагом мишице своје!

Изреке 13:15

Здрав разум доноси корист, а тврд је пут опаких.

Исаија 11:11

У тај дан подићи ће опет Господ руку своју да откупи остатак народа свог који је остао у Асирији, Египту, Патросу, Етиопији, Еламу, Сенару и од Емата до острва у мору.

Исаија 14:4

изговори ову песму о цару вавилонском и кажи: „Како се смирио силник? Како тлачење нестаде?

Исаија 14:7

Почива и одмара се сва земља и радосно кличе.

Исаија 22:6

Елам тоболац носи, коњаници кола прате, а Кир штит чисти.

Исаија 24:16

С краја земље чујемо песме: „Слава праведном!” Међутим, ја говорим: „Пропадох! Пропадох! Тешко мени! Издајице издају! Издаја! Издајице су издале!”

Исаија 33:1

Тешко теби који пустошиш а ниси био пустошен, који пљачкаш а ниси био пљачкан. Кад престанеш да пустошиш, бићеш опустошен, и кад престанеш да пљачкаш, бићеш опљачкан.

Исаија 35:10

По њему ће се вратити спасени од Господа, доћи ће на Сион певајући. Вечна радост биће над главама њиховим, пратиће их радост и весеље, а нестаће патња и уздисање.

Исаија 47:6

„Разгневих се на народ свој, оскрнавих наследство своје и предадох га у руку твоју, а ти се не смилова. На старце си стављала претешки јарам свој.

Јеремија 25:25

сви цареви зимријски, сви цареви еламски, сви цареви мидски,

Јеремија 31:20

Зар није Јефрем мој син драги, моје дете мило? Прекоревам га стално, али мислим о њему. Треперим због њега и смиловаћу се над њим”, говори Господ.

Јеремија 31:25

Ја ћу окрепити душу уморну и наситити сваку душу клонулу.”

Јеремија 45:3

‘Рекао си: Тешко мени! Господ ми додаје бол на моју несрећу! Изнемогох уздишући и спокој немам!

Јеремија 49:34

Реч Господња која дође пророку Јеремији за Елам, на почетку царевања Седекије, цара јудејског говорећи:

Јеремија 49:35

Овако говори Господ Саваот: „Ево, сломићу лук Еламу, основ снаге његове.

Јеремија 50:14

Опколите Вавилон, сви који лук затежете! Гађајте га, не штедите стреле јер је Господу згрешио!

Јеремија 50:34

Силан је избавитељ њихов, име му је Господ Саваот. Он заступа ствар њихову. Мир ће донети земљи, а панику становницима вавилонским.

Јеремија 51:11

Наоштрите стреле, пуните тобоце! Господ подиже дух царева мидских јер је наумио да Вавилон сатре. То је освета Господња, освета храма његовог.

Јеремија 51:44

„Казнићу Вила у Вавилону, из уста његових истргнућу оно што је прождрао. Неће више к њему народи хрлити, срушиће се зидине вавилонске!

Јеремија 51:53

Да се Вавилон на небо успење, да се утврди на висини, навалиће на њега затирачи моји”, говори Господ.

Тужбалице 1:22

Нека изађе пред лице твоје сва злоћа њихова. Учини им као што си мени учинио за све грехе моје. Много је уздаха мојих и тугује срце моје.

Данило 5:28

Ферес – раздељено је царство твоје и дато је Мидијанима и Персијанцима.”

Данило 5:9

Цар Валтасар се јако узнемири, лице му се изобличи, а великаши се његови препадоше.

Данило 8:2

Видех призор, а био сам у граду Сусану, који је у земљи Еламу. Гледах виђење, а био сам на реци Улају.

Данило 8:20

Ован кога си видео са два рога, то су цареви мидски и персијски.

Откривење 13:10

Ко у ропство води, и сам ће у ропство отићи; ко буде мачем убијао, мора и сам од мача да погине. Овде је истрајност и вера светих.

1. Самуило 24:13

Господ нека суди између мене и тебе и нека ми се Господ освети због тебе, али се рука моја неће подићи на тебе.