Исаија 1:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Кад долазите да се преда мном поклоните, ко вам тражи да ступате у предворје моје?

Novi srpski prevod

¹² Kad dolazite da mi se pokažete, ko to traži od vas da po mojim predvorjima trupkate?

Нови српски превод

¹² Кад долазите да ми се покажете, ко то тражи од вас да по мојим предворјима трупкате?

Библија: Савремени српски превод

¹² Кад долазите пред мене, ко то тражи од вас, то гажење мојих дворишта?

Sveta Biblija

¹² Kad dolazite da se pokažete preda mnom, ko ište to od vas, da gazite po mom trijemu?

Исаија 1:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 40:6

Господе, Боже мој! Многа чудеса си учинио и намере за нас! Равног ти нема! Хтео бих да их казујем и објављујем, али нема им броја.

2. Mojsijeva 23:17

Три пута годишње нека мушкарци приступају пред Господа Бога.

2. Mojsijeva 34:23

Три пута годишње нека се сваки мушкарац појави пред Господом Богом, Богом Израиљевим.

Проповедник 5:1

Не пренагљуј устима својим. Срце твоје нека не говори пребрзо пред Богом, јер Бог је на небу, а ти си на земљи. Зато нека твојих речи буде мало.

Јеремија 7:11

Зар је храм овај који се зове именом мојим пећина хајдучка у очима вашим? Гле, ја посматрам,’” говори Господ.

Михеј 6:8

„Речено ти је, човече, шта је добро, и шта Господ од тебе тражи: да чиниш правду, да волиш милосрђе и да смерно ходиш с Богом својим.”

Захарија 7:5

„Кажи свем народу земаљском и свештеницима, па реци: ‘Кад сте постили и плакали петога и седмога месеца седамдесет година, зар сте мени постили?

Mateju 23:5

А сва своја дела чине да их људи виде: јер шире своје молитвене записе и праве велике ресе на хаљинама,

5. Mojsijeva 16:16

Три пута годишње нека дођу сви твоји мушкарци пред Господа, Бога твога, у место које он изабере: на Празник бесквасних хлебова, на Празник жетве и на Празник колиба. Нико нека не дође пред Господа празних руку.