Galatima 6:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Носите бремена један другога, па ћете тако испунити Христов закон.

Novi srpski prevod

² Nosite bremena jedan drugoga, pa ćete tako ispuniti Hristov zakon.

Нови српски превод

² Носите бремена један другога, па ћете тако испунити Христов закон.

Библија: Савремени српски превод

² Носите бремена један другога и тако ћете испунити Христов закон.

Sveta Biblija

² Nosite bremena jedan drugoga, i tako æete ispuniti zakon Hristov.

Galatima 6:2 Iomraidhean Croise

1. Летописи 19:12

Потом рече: „Ако ме Арамејци најдачају, дођи ми у помоћ; ако синови Амонови надјачају тебе, ја ћу ти доћи у помоћ.

2. Mojsijeva 23:5

Ако видиш магарца твога непријатеља како је пао под теретом својим, немој да га оставиш, него заједно с њим помози му.

Исаија 58:6

Зар није ово пост који волим: да развежеш свезе неправедне, да одрешиш ремење бремена, да ослободиш потлачене и све јармове сломиш?

Mateju 8:17

да се испуни што је рекао пророк Исаија: „Он узе наше слабости и понесе болести.”

Luka 11:46

Он пак рече: „Тешко и вама законицима што товарите на људе тешка бремена, а сами својим прстом не дотичете бремена.

Jovanu 13:34

Дајем вам нову заповест да љубите један другога, као што сам ја вас љубио да и ви љубите један другога.

Jovanu 15:12

Ово је моја наредба: ‘Да љубите један другога као што сам ја вас љубио.’

Римљанима 15:1

Ми пак јаки дужни смо да сносимо слабости слабих, а не да се понашамо како се нама допада.

Римљанима 8:2

Јер те је закон Духа живота у Христу Исусу ослободио од закона греха и смрти.

1 Korinæanima 9:21

Онима који су без закона био сам као да сам и ја без закона, мада ја нисам без Божјег закона, него сам у Христовом закону – да бих придобио оне који су без закона.

Galatima 6:5

свако ће, наиме, носити своје бреме.

5. Mojsijeva 1:12

Како да ја сам носим ваш терет, ваше бреме и ваше свађе?

1. Солуњанима 5:14

Молимо вас још, браћо, поучавајте неуредне, храбрите малодушне, помажите слабе, будите стрпљиви према свима.

Јаковљева 1:25

А ко загледа у савршен закон истине и у њему остане, не буде заборавни слушач, него извршилац дела, тај ће бити блажен у свом делу.

Јаковљева 2:12

Тако говорите и тако творите као људи којима ће се законом слободе судити.

Јаковљева 2:8

Ако пак извршавате царски закон по Писму: „Љуби ближњега свога као самога себе”, добро чините.

1 Petrova 2:24

Он је на свом телу понео наше грехе на дрво, да се опростимо грехова и да живимо за праведност; његовим ранама сте исцељени.

2 Petrova 2:21

Било би, наиме, боље да нису познали пут праведности него што су се, пошто су га познали, одвратили од свете заповести која им је предана.

2 Petrova 3:2

да се сетите речи које су свети пророци унапред казали и заповести Господа и Спаситеља коју су вам предали ваши апостоли.

1 Jovanova 4:21

И ову заповест имамо од њега: ко воли Бога, да воли и свога брата.