Galatima 3:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Зар сте тако неразумни? Почели сте Духом, а сад завршавате телом?

Novi srpski prevod

³ Zar ste toliko nerazumni? Počeli ste Duhom, a sad završavate telesnošću.

Нови српски превод

³ Зар сте толико неразумни? Почели сте Духом, а сад завршавате телесношћу.

Библија: Савремени српски превод

³ Зар сте толико неразумни? Почели сте у Духу, па зар да сада завршите у телу?

Sveta Biblija

³ Tako li ste nerazumni? Poèevši Duhom, sad tijelom svršujete?

Galatima 3:3 Iomraidhean Croise

Језекиљ 18:24

Међутим, ако се праведник одврати од праведности своје и чини неправду, ради све гадости које злочинац чини, хоће ли он живети? Неће се поменути праведна дела његова која је чинио. Због безакоња својих која је чинио и за грех свој који је учинио – погинуће.

Galatima 3:2

Желим само ово да дознам од вас: јесте ли примили Духа на основу дела закона или тиме што сте чули проповед о вери?

Galatima 3:4

Зар сте тако много узалуд препатили? Ако је стварно узалуд било.

Jevrejima 9:2

Јер је био уређен и први део скиније, у ком беху свећњак и сто и постављени хлебови – што се зове Светиња.