Galatima 3:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Желим само ово да дознам од вас: јесте ли примили Духа на основу дела закона или тиме што сте чули проповед о вери?

Novi srpski prevod

² Hteo bih samo da znam ovo: jeste li primili Duha vršenjem Zakona ili time što ste poverovali u ono što ste čuli?

Нови српски превод

² Хтео бих само да знам ово: јесте ли примили Духа вршењем Закона или тиме што сте поверовали у оно што сте чули?

Библија: Савремени српски превод

² Само ово желим да сазнам од вас: да ли сте Духа примили на основу делâ Закона или на основу вере у оно што сте чули?

Sveta Biblija

² Ovo jedno hoæu od vas da doznam, ili Duha primiste kroz djela zakona ili kroz èuvenje vjere?

Galatima 3:2 Iomraidhean Croise

Dela apostolska 15:8

И Бог, који познаје срца, посведочио је за њих кад им је дао Духа Светога, као и нама,

Dela apostolska 2:38

А Петар им рече: „Покајте се и нека се свако од вас крсти у име Исуса Христа за опроштење својих грехова, па ћете примити дар Духа Светога.

Dela apostolska 8:15

који сиђоше и помолише се Богу за њих да приме Духа Светога.

Римљанима 1:17

Јер се у њему открива праведност Божја, из вере у веру, као што је написано: „Праведник ће живети од вере.”

1 Korinæanima 9:21

Онима који су без закона био сам као да сам и ја без закона, мада ја нисам без Божјег закона, него сам у Христовом закону – да бих придобио оне који су без закона.

2 Korinæanima 11:4

Ако пак онај који вам долази проповеда другога Исуса, кога ми нисмо објавили, или ако примате другога духа, кога нисте од нас примили, или друго јеванђеље, које нисте од нас примили, то добро подносите.

Galatima 3:14

да Авраамов благослов дође на многобошце у Христу Исусу, да ми посредством вере примимо обећаног Духа.

Galatima 3:3

Зар сте тако неразумни? Почели сте Духом, а сад завршавате телом?

Galatima 3:5

Који вам, дакле, даје Духа и чини чудеса међу вама, чини ли то због дела закона или што сте чули проповед о вери?

Jevrejima 2:4

пошто га је Бог посведочио чудним знацима, и чудесима, и разним силама, и раздељивањем Духа Светога по својој вољи.

Jevrejima 4:2

Јер и ми смо чули радосну вест као и они; али им не поможе реч коју су чули зато што није била спојена с вером код оних који су је чули.

Jevrejima 6:4

Јер је немогућно оне који су једном просвећени и који су окусили небески дар поставши учесници Духа Светога,

1 Petrova 1:12

Њима је откривено да нису служили себи, него вама, овим што вам се сад објавило посредством оних који су вам проповедали јеванђеље у Духу Светом, посланом с неба, у шта анђели желе да завире.