Galatima 2:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Благодат Божју не одбацујем; јер ако праведност долази посредством закона, онда је Христос узалуд умро.”

Novi srpski prevod

²¹ Zato ne odbacujem Božiju milost. Jer, ako Zakon dovodi do pravednosti pred Bogom, onda je Hristos uzalud umro.

Нови српски превод

²¹ Зато не одбацујем Божију милост. Јер, ако Закон доводи до праведности пред Богом, онда је Христос узалуд умро.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Не одбацујем Божију милост. Јер, ако праведност долази посредством Закона, онда је Христос узалуд умро.

Sveta Biblija

²¹ Ne odbacujem blagodati Božije; jer ako pravda kroz zakon dolazi, to Hristos uzalud umrije.

Galatima 2:21 Iomraidhean Croise

Римљанима 11:6

Ако је пак по благодати, онда није по делима, јер иначе благодат не би више била благодат.

Galatima 3:21

Да ли је према томе закон против Божјим обећањима? Далеко од тога. Да је, наиме, дат закон који је у стању да оживи, онда би праведност стварно била од закона.

Jevrejima 7:11

Да је, дакле, било савршенства посредством левитског свештенства, јер је народ под њим добио закон, каква би још потреба била да се поставља други свештеник по реду Мелхиседековом и да се не зове по реду Ароновом?

1 Korinæanima 15:14

А ако Христос није васкрснут, тада је празна наша проповед, празна је и ваша вера.

Galatima 2:16

али знајући да се човек не оправдава делима закона, него само вером у Исуса Христа, поверовасмо и ми у Христа Исуса, да будемо оправдани вером у Христа, а не делима закона, јер на основу дела закона нико неће бити оправдан.

Римљанима 10:3

Не знајући, наиме, шта је праведност Божја и тражећи да поставе своју сопствену праведност, нису се потчинили Божјој праведности.

Исаија 49:4

Ја тада одговорих: „Узалуд сам се мучио, ни за шта сам снагу потрошио.” Ипак је просуђивање моје у Господу и у Богу мојем награда моја.

1 Korinæanima 15:2

којим се и спасавате, ако га чврсто држите како сам вам ја објавио, сем ако нисте узалуд поверовали.

Galatima 2:18

Јер ако ја поново зидам оно што сам једном срушио, себе приказујем као преступника.

Римљанима 8:31

Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?

Marko 7:9

И говораше им: „Лепо укидате Божју заповест да сачувате своје предање.

Psalmi 33:10

Господ разбија намере варвара, уништава помисли народима.

1 Korinæanima 15:17

А ако Христос није васкрснут, узалудна је ваша вера, још сте у својим гресима.

Јеремија 8:8

Како говорите: ‘Мудри смо и у нас је закон Господњи!’ Заиста, гле, у лаж га је претворила лажљива писаљка писара.

Римљанима 4:25

који је предан за наше грехе и подигнут ради нашега оправдања.