Galatima 2:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А кад Кифа дође у Антиохију, успоставио сам му се у лице, јер је заслужио осуду.

Novi srpski prevod

¹¹ A kada je Kifa došao u Antiohiju, javno sam mu se suprotstavio, jer je zaslužio osudu.

Нови српски превод

¹¹ А када је Кифа дошао у Антиохију, јавно сам му се супротставио, јер је заслужио осуду.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А када је Кифа дошао у Антиохију, ја сам му се супротставио у лице, јер је заслужио осуду.

Sveta Biblija

¹¹ A kad doðe Petar u Antiohiju, u oèi njemu protiv stadoh; jer bješe zazoran.

Galatima 2:11 Iomraidhean Croise

Јеремија 1:17

А ти опаши бедра своја! Устани и говори им све што ћу ти ја заповедити. Немој дрхтати пред њима, да не би ти задрхтао пред њима.

Јона 1:3

Јона устаде да бежи од Господа у Тарсис. Он сиђе у Јопу и нађе лађу која је пловила за Тарсис. Он плати возарину и уђе у њу да отплови с њима, даље од Господа.

Јона 4:9

Тада Бог упита Јону: „Да ли је право да се због биљке љутиш?” Он одговори: „Право је што се смртно љутим.”

4. Mojsijeva 20:12

Тада рече Господ Мојсију и Арону: „Пошто ми нисте поверовали и нисте ме прославили пред синовима Израиљевим, зато нећете увести овај народ у земљу коју ћу им дати.”

Mateju 16:23

А он се окрену и рече Петру: „Иди од мене, сатано, саблазан си ми, јер не мислиш што је Божје, него што је људско.”

Jovanu 1:42

Доведе га Исусу. Исус га погледа и рече: „Ти си Симон, син Јованов, тебе ће назвати Кифа, што значи Петар.”

Dela apostolska 11:19

Они пак који беху расејани због гоњења, покренутог против Стефана, прођоше све до Финикије и Кипра и Антиохије, не објављујући реч ником другом до само Јудејцима.

Dela apostolska 11:20

А неки од њих беху Кипрани и Киринци, који, кад дођоше у Антиохију, говораху и Грцима, објављујући им као радосну вест Господа Исуса.

Dela apostolska 11:22

А кад вест о њима дође до ушију цркве у Јерусалиму, послаше Варнаву у Антиохију.

Dela apostolska 11:27

У те дане пророци из Јерусалима сиђоше у Антиохију.

Dela apostolska 15:1

И дођоше неки из Јудеје, па учаху браћу: „Ако се не обрежете по мојсијевском обичају, не можете се спасити.”

Dela apostolska 15:5

Али усташе неки од фарисејске странке, који су били поверовали, и рекоше да их треба обрезати и наредити им да држе Мојсијев закон.

2 Korinæanima 11:5

Мислим, наиме, да ни у чему нисам мањи од превеликих апостола.

2 Korinæanima 12:11

Постао сам неразуман; ви сте ме натерали. Требало је да ме ви препоручујете. Јер ни у чему нисам заостао за превеликим апостолима иако нисам ништа.

2 Korinæanima 5:16

Стога ми одсад никога више не познајемо по телу; ако смо и знали Христа по телу, сада га више тако не познајемо.

Galatima 1:18

Затим, после три године одох горе у Јерусалим да упознам Петра, те остах код њега петнаест дана.

Galatima 2:14

Али кад сам видео да не иду право по јеванђеоској истини, рекох Кифи пред свима: „Кад ти као Јудејац живиш многобожачки, а не јудејски, како можеш да присиљаваш многобошце да живе јудејски?

Galatima 2:5

Овима нисмо попустили ни за часак, нити смо им се потчинили да би истина јеванђеља остала за вас.

Galatima 2:7

него, напротив, кад су видели да је мени поверено јеванђеље за необрезане као Петру за обрезане –

Galatima 2:9

и кад су познали благодат која ми је дана, Јаков и Кифа и Јован, који су важили као стубови, дадоше мени и Варнави деснице у знак заједнице да ми идемо к многобошцима, а они к обрезању;

1 Timoteju 5:20

Оне који греше изобличавај пред свима да и у друге уђе страх.

Јаковљева 3:2

Јер сви ми много грешимо. Ако ко у речи не греши, то је савршен човек, кадар зауздати и све тело.

Judina 1:3

Драги моји, старајући се свакако да вам пишем о нашем заједничком спасењу, осетих потребу да вам пишем бодрећи вас да се борите за веру која је једном заувек предана светима.