Филипљанима 4:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Уосталом, браћо, што год је истинито, што год је часно, што год је праведно, што год је чисто, што год љубазно, што год је на добру гласу, ако је каква врлина, ако је каква похвала, на то мислите.

Novi srpski prevod

⁸ Uostalom, braćo, mislite o svemu što je istinito, što je čestito, što je pravedno, što je čisto, što je ljubazno, što je na dobrom glasu, što je časno, što je hvale vredno.

Нови српски превод

⁸ Уосталом, браћо, мислите о свему што је истинито, што је честито, што је праведно, што је чисто, што је љубазно, што је на добром гласу, што је часно, што је хвале вредно.

Библија: Савремени српски превод

⁸ На крају, браћо, што год је истинито, што год је племенито, што год је праведно, што год је чисто, што год је лепо, што год је на добром гласу – ако је нека врлина или похвала – на то мислите.

Sveta Biblija

⁸ A dalje, braæo moja, što je god istinito, što je god pošteno, što je god pravedno, što je god preèisto, što je god preljubazno, što je god slavno, i još ako ima koja dobrodjetelj, i ako ima koja pohvala, to mislite.

Филипљанима 4:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 18:19

Зато сам га изабрао да заповеда својој деци и потомцима да се држе пута Господњег, да чине што је добро и праведно, тако да Господ испуни Аврааму оно што је обећао.”

2. Самуило 1:23

Саул и Јонатан, мили и драги, ни у животу ни у смрти се не раставише! Бржи од орлова беху, јачи од лавова!

2. Самуило 23:3

Рече Бог Израиљев, каза ми стена Израиљева: ‘Онај који влада људима нека је праведан и нека влада у страху Божјем.

Psalmi 82:2

„Докле ћете криво судити и зликовце оправдавати?

Изреке 11:1

Нетачна вага је мрска Господу, а угодна му је мера права.

Изреке 12:4

Вредна жена је венац мужу своме, а срамотна је као трулеж у костима његовим.

Изреке 16:11

Мере и тегове одређује Господ, он је утврдио све камене мере.

Изреке 20:7

Праведник безазлено ходи. Благо синовима његовим после њега.

Изреке 31:10

Ко ће наћи жену савршену? Она вреди више него бисер!

Изреке 31:29

„Многе су се жене показале врсне, али ти их надвисујеш!”

Изреке 31:31

Дајте јој од плода руку њених и нека је на вратима хвале дела њена!

Pesma nad pesmama 5:16

Непца су му слатка и сав је мио. Такав је драги мој, такав је вољени мој, кћери јерусалимске!”

Исаија 26:7

Праведникова стаза је права, ти си праведнику путању поравнао.

Mateju 22:16

И послаше му своје ученике са иродовцима, који рекоше: „Учитељу, знамо да си истинит и у истини учиш путу Божјем, ни на кога се не обазиреш, јер не гледаш ко је ко.

Marko 6:20

Јер се Ирод бојаше Јована, знајући га као човека праведна и света, те га чуваше. И слушавши га беше у неприлици, па ипак га је радо слушао.

Luka 16:15

И рече им: „Ви се представљате праведни пред људима, али Бог зна ваша срца. Јер што се међу људима сматра као нешто високо, пред Богом је мрзост.”

Luka 2:25

И, гле, у Јерусалиму је живео човек по имену Симеон, и то човек праведан и побожан, који је очекивао Израиљеву утеху и Дух Свети беше у њему.

Luka 23:50

И, гле, човек по имену Јосиф, саветник, честит и праведан човек,

Jovanu 7:18

Ко говори сам од себе, тражи своју славу; а ко тражи славу онога који га је послао, тај је истинит и у њему нема неправде.

Dela apostolska 10:22

А они рекоше: „Капетан Корнилије, праведан и богобојазан човек, за кога сведочи сав јудејски народ, упућен је од једног светог анђела да те позове у свој дом и да чује шта ћеш му рећи.”

Dela apostolska 22:12

А неки Ананија, човек побожан по Закону, за кога су добро сведочили сви тамошњи Јудејци,

Dela apostolska 6:3

Стога гледајте, браћо, да нађете седам осведочених људи из своје средине, пуних Духа и мудрости, којима ћете поверити ову дужност;

Римљанима 13:13

Живимо пристојно

Римљанима 13:3

Јер владајући нису страх за добро дело, него за зло. Ако пак хоћеш да се не бојиш власти, чини добро, па ће те власт хвалити.

Римљанима 14:18

Ко, наиме, овим служи Христу, тај је Богу угодан, а људима изврстан.

Римљанима 2:29

него Јудејац је онај који је то изнутра, и право обрезање је у срцу, у духу, а не у слову. Таквога не хвале људи него Бог.

1 Korinæanima 4:5

Стога немојте да судите ништа пре времена – док не дође Господ, који ће осветлити што је скривено у тами и обелоданити одлуке наших срдаца; и тада ће свако примити од Бога похвалу.

2 Korinæanima 13:7

А Богу се молимо да ви не учините никаква зла, не да бисмо се ми показали осведочени, него да ви чините добро, а ми да будемо као неосведочени.

2 Korinæanima 6:8

славом и срамотом, злим гласом и добрим гласом, као варалице и истинити људи,

2 Korinæanima 8:18

А с њим посласмо и брата, чија се хвала у проповедању јеванђеља чује по свим црквама.

2 Korinæanima 8:21

Јер ми се бринемо за оно што је добро не само пред Господом него и пред људима.

Galatima 5:22

А плод Духа су љубав, радост, мир, дуготрпљење, честитост, доброта, вера,

Efescima 4:25

Стога, одбаците лаж и говорите истину свако са својим ближњим, јер смо удови један другоме.

Efescima 5:9

а плод светлости је у свакој доброти, и праведности, и истини –

Efescima 6:14

Стојте, дакле, опасавши своја бедра истином и, обукавши оклоп праведности,

5. Mojsijeva 16:20

Тежи за правдом да дуго поживиш и да запоседнеш земљу коју ти даје Господ, Бог твој.

Филипљанима 3:1

Уосталом, браћо моја, радујте се у Господу. Мени није досадно да вам исто пишем, а вама је то на сигурност.

Kološanima 4:5

Мудро живите према онима који су напољу; искоришћавајте своје време.

1. Солуњанима 4:12

да се долично владате према онима који су напољу и да вам ни од кога ништа не треба.

1 Timoteju 2:2

за краљеве и сва поглаварства, да миран и тих живот проведемо у свакој побожности и честитости.

1 Timoteju 3:11

Жене исто тако да су часне, да не клеветају, трезвене, верне у свему.

1 Timoteju 3:4

који добро управља својим домом и има послушну децу са сваком честитошћу;

1 Timoteju 4:12

Нико да те не презире због твоје младости, него буди пример вернима у речи, у владању, у љубави, у вери, у чистоти.

1 Timoteju 5:10

која има сведочанство о добрим делима, ако је децу одгојила, ако је била гостољубива, ако је светима ноге прала, ако је невољнима помоћ указивала, ако је ишла за сваким добрим делом.

1 Timoteju 5:2

старије жене као мајке, млађе као сестре у свакој чистоти.

Посланица Титу 1:8

него гостољубив, пријатељ добра, разборит, праведан, душеван, уздржљив,

Посланица Титу 2:14

који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.

Посланица Титу 2:2

да старци буду трезни, часни, разборити, здрави у вери, љубави, стрпљивости;

Посланица Титу 2:7

дајући у свему самога себе као пример добрих дела у науци – неисквареност, достојанствену озбиљност,

Посланица Титу 3:14

Али и наши нека се уче да буду први у добрим делима, где је то неопходно и потребно, да не буду неплодни.

Jevrejima 11:2

Јер у њој су преци добили добро сведочанство.

Jevrejima 13:18

Молите се Богу за нас, јер смо уверени да имамо добру савест – кад у свему желимо да се лепо владамо.

Јаковљева 1:27

Ово је чиста и неокаљана побожност пред Богом и Оцем: обилазити сиромашне и удовице у њиховим невољама и себе држати неопогањеног од свега.

Јаковљева 3:17

А мудрост која долази одозго чиста је пре свега, затим мирољубива, блага, прилагодљива, пуна милости и добрих плодова, одлучна, нелицемерна.

1 Petrova 1:22

Очистите своје душе у послушности према истини – за нелицемерно братољубље, волите истрајно један другога из чистог срца,

1 Petrova 2:12

Владајте се добро међу многобошцима, да би управо у ономе за шта вас клеветају као злочинце, на основу ваших добрих дела – кад их сагледају – прославили Бога на дан похођења.

1 Petrova 4:8

Пре свега, имајте међу собом истрајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.

2 Petrova 3:1

Драги моји, ово је већ друга посланица коју вам пишем. У њима својим подсећањем будим вашу чисту памет,

1 Jovanova 3:18

Дечице, не волимо речју или само језиком, него делом и истином.

1 Jovanova 3:3

И свако ко има ову наду у њега, себе посвећује – као што је и он свет.

1 Jovanova 4:1

Драги моји, не верујте сваком духу, него проверавајте духове јесу ли од Бога, јер су многи лажни пророци изашли у свет.

Књига о Рути 3:11

Зато сада, кћери моја, не бој се. Учинићу то што кажеш јер свака кућа у народу моме зна да си поштена жена.