Филипљанима 3:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Али што ми је некад било добитак, то сам ради Христа сматрао за штету.

Novi srpski prevod

⁷ Ali ono što mi je nekada bilo dobitak, to sad, Hrista radi, smatram gubitkom.

Нови српски превод

⁷ Али оно што ми је некада било добитак, то сад, Христа ради, сматрам губитком.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Али, оно што ми је некад било добитак, то ради Христа сматрам губитком.

Sveta Biblija

⁷ No što mi bješe dobitak ono primih za štetu Hrista radi.

Филипљанима 3:7 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 19:17

Кад их изведоше, један рече: „Спасавај свој живот! Не осврћи се натраг и не застајкуј у долини! Бежи на оно брдо да не би страдао!”

1. Mojsijeva 19:26

Међутим, жена Лотова се обазре уназад и претвори се у стуб соли.

Књига о Јову 2:4

Сатана одговори Господу: „Кожа за кожу. Све што има човек даће за живот свој!

Изреке 13:8

Богатство отупљује живот човеку, а сиромах не слуша прекоре.

Изреке 23:23

Скупљај истину и немој да је продаш, скупљај мудрост, поуку и разборитост.

Проповедник 3:6

време тражења и време губљења, време чувања и време одбацивања,

Mateju 16:26

Јер шта ће користити човеку ако сав свет добије, а животу своме науди? Или какву замену ће дати човек за свој живот?

Marko 10:50

А он збаци свој огртач, скочи и дође Исусу.

Luka 14:26

„Ако ко дође к мени, а није му мрзак његов отац, и мајка, и жена, и деца, и браћа и сестре, па и сопствени живот, не може да буде мој ученик.

Luka 14:33

Тако, дакле, сваки од вас који се не одрекне свег свог имања не може бити мој ученик.

Luka 16:8

И похвали господар неправедног управитеља што је мудро учинио, јер су деца овога света према свом роду мудрија од синова светлости.

Dela apostolska 27:38

А кад се наситише хране, олакшаше лађу избацујући пшеницу у море.

Jevrejima 11:26

јер је Христову поругу сматрао већим богатством од блага египатског; имао је, наиме, у виду узвраћање наградом.