Филипљанима 3:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ не бих ли како достигао васкрсење из мртвих.

Novi srpski prevod

¹¹ da bih, nekako, dosegao vaskrsenje iz mrtvih.

Нови српски превод

¹¹ да бих, некако, досегао васкрсење из мртвих.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ не бих ли некако стигао до васкрсења из мртвих.

Sveta Biblija

¹¹ Da bih kako dostigao u vaskrsenije mrtvijeh;

Филипљанима 3:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 49:7

Уздају се у имања своја и хвале се богатством својим!

Luka 14:14

и бићеш блажен што не могу да ти узврате; узвратиће ти се о васкрсењу праведних.”

Jovanu 11:24

Марта му рече: „Знам да ће васкрснути приликом васкрсења у последњи дан.”

Dela apostolska 23:6

Пошто је Павле знао да је један део припадао садукејима, а други фарисејима, повика у Синедриону: „Браћо, ја сам фарисеј, фарисејски син; због надања и васкрсења из мртвих изведен сам пред суд.”

Dela apostolska 26:7

а за које се наших дванаест племена надају да ће постићи служећи Богу истрајно дан и ноћ; због ове наде, царе, оптужују ме Јудејци.

Dela apostolska 27:12

Како ова лука није била погодна за зимовање, већина је одлучила да се отплови оданде – ако би некако било могућно дођи до критске луке Финикса, која је отворена према југозападу и северозападу, и онде презимити.

Римљанима 11:14

не бих ли како подстакао свој род на ревност и спасао неке од њих.

1 Korinæanima 15:23

Али сваки у свом реду: као првенац Христос, затим они који Христу припадају – приликом његовог доласка,

1 Korinæanima 9:22

Слабима сам био [као] слаб да бих придобио слабе; свима сам био све – да свакако неке спасем.

1 Korinæanima 9:27

него мучим своје тело и потчињавам га да не бих ја, који сам другима проповедао, сам постао неваљао.

2 Korinæanima 11:3

Бојим се, ипак, да – као што је змија својим лукавством преварила Еву – тако и мисли ваше да се не одврате од простодушности и чисте преданости Христу.

1. Солуњанима 3:5

Стога и ја, не могавши више подносити, послах Тимотеја да сазнам вашу веру, да вас како није кушач искушао и напразно буде наш труд.

2. Солуњанима 2:3

Да вас нико не превари ни на који начин; јер нема дана Господњег док прво не наступи отпад и не појави се човек греха, син погибли,

2 Timoteju 4:8

А сад ми је приправљен венац праведности, који ће ми у онај дан дати Господ, праведни судија, не само мени него и свима који су сву љубав посветили његовом доласку.

Jevrejima 11:35

Жене примише своје мртве васкрсењем. Други су били ударени на муке и не присташе на избављење да би добили боље васкрсењем.

Откривење 20:5

А остали мртваци не поживише – док се не наврши хиљаду година. Ово је прво васкрсење.