Филипљанима 2:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Не чините ништа из надметања или из сујетног частољубља, него у понизности сматрајте један другога већим од себе,

Novi srpski prevod

³ Ništa ne činite radi sebičnog isticanja, niti iz bezvrednog častoljublja, nego u poniznosti smatrajte jedni druge većim od sebe.

Нови српски превод

³ Ништа не чините ради себичног истицања, нити из безвредног частољубља, него у понизности сматрајте једни друге већим од себе.

Библија: Савремени српски превод

³ Ништа не чините из частољубља или сујете, него у понизности један другога сматрајте већим од себе.

Sveta Biblija

³ Ništa ne èinite uz prkos ili za praznu slavu; nego poniznošæu èinite jedan drugoga veæeg od sebe.

Филипљанима 2:3 Iomraidhean Croise

Изреке 13:10

Од охолости само свађа бива, а мудар је ко савет прима.

Luka 18:14

Кажем вам: овај се вратио кући оправдан, а не онај; јер ће бити понижен свако ко уздиже самога себе, а узвишен ће бити ко самога себе понизује.”

Римљанима 12:10

Волите један другог у братској љубави, у уважавању свако нека ставља другог испред себе,

Римљанима 13:13

Живимо пристојно

Римљанима 2:8

а онима што пркосе и остају непокорни истини, а злу послушни, гнев и љутњу.

1 Korinæanima 15:9

Јер сам ја најмањи међу апостолима, који није достојан да се назовем апостолом зато што сам гонио Цркву Божју.

1 Korinæanima 3:3

јер сте још телесни. Кад међу вама има зависти и свађа, зар нисте телесни и зар не живите као обични људи?

2 Korinæanima 12:20

Бојим се, наиме, да вас приликом свог доласка нећу наћи онакве какве желим да вас нађем и да ћу се ја међу вама наћи онакав каквог ме ви не желите; да како не буду међу вама свађе, зависти, зловоље, сплетке, клеветања, дошаптавања, надимања, нереди;

Galatima 5:15

Ако се пак међусобно уједате и изједате, пазите да један другога не истребите.

Galatima 5:26

Не будимо пуни празног славољубља, не изазивајмо један другога, не завидимо један другом!

Efescima 4:2

са сваком понизношћу и кротошћу, са стрпљивошћу, подносећи један другога у љубави,

Efescima 5:21

покоравајте се један другом у страху пред Христом.

Филипљанима 2:14

Све чините без гунђања и премишљања

Kološanima 3:12

Обуците се, дакле, као изабраници Божји, свети и мили, у срце милосрдно, у честитост, смерност, кротост, стрпљивост,

Kološanima 3:8

А сада одбаците и ви све ово: гнев, јарост, злоћу, хуљење, ружне речи из својих уста.

1 Timoteju 6:4

тај је надмен и не зна ништа, него болује од препирања и свађања, од чега настају зависност, свађа, хуљења, зла подозрења,

1 Petrova 3:8

Најпосле, будите сви сложни у мишљењу, саосећајни, братољубиви, милостиви, смерни,

1 Petrova 5:5

Тако и ви млађи покоравајте се старешинама. А сви се један према другом опашите смерношћу, јер „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат”.