Филипљанима 2:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Јер Бог је тај што чини у вама да желите и да делите – да му будете по вољи.

Novi srpski prevod

¹³ Bog je, naime, taj koji čini u vama da želite i činite ono što je njemu ugodno.

Нови српски превод

¹³ Бог је, наиме, тај који чини у вама да желите и чините оно што је њему угодно.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Јер, Бог је тај који у вама делује и да желите и да чините оно што је по његовој вољи.

Sveta Biblija

¹³ Jer je Bog što èini u vama da hoæete i uèinite kao što mu je ugodno.

Филипљанима 2:13 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:58

Нека прими срца наша себи да бисмо ходали свим путевима његовим и чували заповести његове, законе његове и наредбе његове које је заповедио оцима нашим.

2. Летописи 30:12

И на Јуду се спусти рука Божја, која им даде једно срце да учине оно што су наложили цар и управитељи према речи Господњој.

Јездра 1:1

Прве године владавине персијског цара Кира, да би се испунило обећање Господње дато преко Јеремије, подиже Господ дух персијског цара Кира, који објави у целом свом царству и написа говорећи:

Јездра 1:5

Тад устадоше главари породица Јудиних и Венијаминових, свештеници, левити и сви којима Бог подиже дух да иду да зидају храм Господњи у Јерусалиму.

Јездра 7:27

Нека је благословен Господ, Бог отаца наших, који је испунио срце цару да украси храм Господњи у Јерусалиму!

Немија 2:4

Тада ми цар рече: „Шта желиш?” Ја се помолих Богу небеском

Књига о Јову 33:29

Ето, све то Бог чини двапут или трипут човеку

Psalmi 110:3

Твој народ је спреман у дан силе твоје у одећи светој. Као роса из крила зоре, уз тебе је младост твоја.”

Psalmi 119:36

Приклони срце моје сведочанствима својим, а не према лакомости.

Psalmi 141:4

Не дај да ми се срце моје злу приклони, да зла дела чиним с људима који безакоња чине. Нека не окусим сласти њихове!

Изреке 21:1

Срце царево је у руци Господњој као поток воде: води га куда хоће.

Исаија 26:12

Господе, нама ћеш мир дати, јер ти си творац свих дела наших.

Јеремија 31:33

„Овакав савез ћу начинити с домом Израиљевим после ових дана”, говори Господ: „Ставићу свој закон у тело њихово и уписаћу га у срце њихово. Ја ћу бити Бог њихов, а они ће бити народ мој.

Јеремија 32:38

Биће ми народ, и ја ћу им бити Бог.

Luka 12:32

Не бој се, мало стадо, јер се свидело вашем Оцу да вам да царство!

Luka 2:14

„Слава Богу на висини и на земљи мир међу људима који су по Божјој вољи.”

Jovanu 3:27

Одговори Јован и рече: „Не може човек ништа узети ако му није дано с неба.

Jovanu 6:45

У Пророцима је написано: ‘И биће сви од Бога научени.’ Сваки ко је чуо од Оца и научио, долази к мени.

Jovanu 6:65

И рече: „Зато сам вам рекао да нико не може доћи к мени ако му није дано од Оца.”

Dela apostolska 11:21

И рука Господња беше с њима, и велики број поверова, те се обрати Господу.

Римљанима 12:3

На основу благодати, која ми је дана, кажем сваком који је међу вама да не мисли о себи више но што ваља мислити, него нека вам мисли буду усмерене на разборито размишљање, према мери вере коју је Бог сваком доделио.

Римљанима 9:11

јер док се они још нису родили, нити учинили што добро или зло, да би остало онако како је Бог по свом избору одредио,

Римљанима 9:16

Стога, дакле, не зависи од онога који хоће, нити од онога који трчи, него од милостивога Бога.

1 Korinæanima 12:6

Има разлике и у дејству сила, али је исти Бог који чини све у свима.

1 Korinæanima 15:10

Али благодаћу Божјом ја сам оно што сам и његова благодат која се излила на мене не оста без плода, него се потрудих више од свих, али не ја, него благодат Божја са мном.

2 Korinæanima 3:5

Не као да смо сами од себе кадри да о нечему расуђујемо – као сами од себе, него је наша способност од Бога,

Efescima 1:11

у ком смо и ми постали наследници пошто смо унапред одређени одлуком онога који све чини сходно саветовању своје воље,

Efescima 1:5

одредивши нас унапред у љубави, благонаклоношћу своје воље, да нас Христовим посредством усини,

Efescima 1:9

кад нам је обзнанио тајну своје воље – по својој благонаклоности – коју је унапред одредио у њему

Efescima 2:8

Јер сте посредством вере благодаћу спасени, и то није од вас – Божји је дар;

2. Солуњанима 1:11

Зато се и молимо свагда за вас да вас наш Бог удостоји и позове и испуни сваку добру вољу у доброти и дело ваше вере у сили,

2 Timoteju 1:9

који нас је спасао и призвао светим позивом, не на основу наших дела, него по својој одлуци и благодати која нам је у Христу Исусу дана пре вечних времена,

Jevrejima 13:21

да вас усаврши у сваком добру, да чините његову вољу, тако да он чини у нама оно што је угодно пред њим – посредством Исуса Христа, коме слава у све векове. Амин.

1 Petrova 1:3

Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је по својој великој милости – васкрсењем Исуса Христа из мртвих – поново родио за живу наду,