Филипљанима 1:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Јер Бог ми је сведок како чезнем за свима вама с љубављу Христа Исуса.

Novi srpski prevod

⁸ Bog mi je svedok da čeznem za svima vama ljubavlju Isusa Hrista.

Нови српски превод

⁸ Бог ми је сведок да чезнем за свима вама љубављу Исуса Христа.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Бог ми је сведок колико, љубављу Христа Исуса, чезнем за свима вама.

Sveta Biblija

⁸ Jer Bog mi je svjedok da vas ljubim ljubavlju Isusa Hrista,

Филипљанима 1:8 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 16:19

Међутим, на небу је сведок мој, на висини је бранилац мој.

Исаија 16:11

Зато утроба моја титра као харфица за Моавом, а груди моје за Кир-Ересом.

Исаија 63:15

Погледај с неба и види из боравишта твог светог и славног! Где је ревност твоја и сила твоја? Зар је нестало милосрђе твоје и самилост према мени?

Јеремија 31:20

Зар није Јефрем мој син драги, моје дете мило? Прекоревам га стално, али мислим о њему. Треперим због њега и смиловаћу се над њим”, говори Господ.

Luka 1:78

милосрдним срцем нашег Бога, којим ће нас посетити светлост с висине,

Римљанима 1:9

И Бог, коме својим духом служим у објављивању јеванђеља о његовом Сину, сведок ми је да вас се непрестано сећам

Римљанима 9:1

Истину говорим у Христу, не лажем, то ми сведочи моја савест у Духу Светом

2 Korinæanima 13:9

Радујемо се, наиме, кад смо ми слаби, а ви јаки; зато се и молимо Богу за ваше усавршавање.

2 Korinæanima 6:12

Не осећате се скучени у нама, али сте скучени у својим срцима.

2 Korinæanima 7:15

И његово срце још више осећа за вас кад се сети послушности свих вас, како сте га примили са страхом и трепетом.

Galatima 1:20

Што вам пак пишем, ево, пред Богом говорим да не лажем.

Galatima 3:26

Вером у Исуса Христа сад сте сви синови Божји;

Galatima 4:19

децо моја, коју опет с муком рађам док се Христос не уобличи у вама.

Филипљанима 2:1

Ако, дакле, има какве утехе у Христу, ако имам каквог љубазног охрабрења, ако има какве духовне заједнице, ако има каквог унутрашњег саосећања и самилости,

Филипљанима 2:26

пошто је чезнуо за свима вама и било му је нелагодно што сте чули да је оболео.

Филипљанима 4:1

Стога, браћо моја драга и жељена, радости и венче мој, тако чврсто стојте у Господу, драги моји.

Kološanima 2:1

Хоћу, наиме, да знате колику борбу имам за вас и за оне у Лаодикији, и за све који нису видели мога телеснога лица,

Kološanima 3:12

Обуците се, дакле, као изабраници Божји, свети и мили, у срце милосрдно, у честитост, смерност, кротост, стрпљивост,

1. Солуњанима 2:5

Јер нити смо икад иступили ласкавом речју, као што знате, нити прикривеном лакомошћу, Бог је сведок,

1. Солуњанима 2:8

Тако пуни срдачне наклоности према вама били смо вољни да вам доделимо не само јеванђеље Божје него и своје душе, јер сте нам постали драги.

2 Timoteju 1:4

чезнем да те видим, сећајући се твојих суза, да се испуним радошћу

Филмону 1:12

Шаљем ти га натраг, њега, то јест срце своје.

Филмону 1:20

Да, брате, хтео бих да од тебе видим неку корист у Господу; окрепи моје срце у Христу.

1 Jovanova 3:17

А који има светска блага и гледа свога брата како оскудева, па затвори своје срце према њему, како може Божја љубав да остане у њему?