Филипљанима 1:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ али остати у телу – то је потребније ради вас.

Novi srpski prevod

²⁴ ali nastaviti sa životom u telu je potrebnije zbog vas.

Нови српски превод

²⁴ али наставити са животом у телу је потребније због вас.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ али ради вас је потребније да останем у телу.

Sveta Biblija

²⁴ Ali ostati u tijelu potrebnije je vas radi.

Филипљанима 1:24 Iomraidhean Croise

Jovanu 16:7

Али ја вам говорим истину: добро је за вас да ја одем. Јер ако не одем, помагач – Утешитељ неће доћи вама; ако пак одем, послаћу вам га.

Филипљанима 1:22

Али како живот у телу за мене значи плодан рад, то не знам шта ћу изабрати.

Филипљанима 1:23

Мучим се с две стране: имам жељу да умрем и да будем са Христом, што је кудикамо боље;