Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Филипљанима 1:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Јер Христос је за мене живот, а смрт добитак.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Jer Hristos je za mene život, a smrt dobitak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Јер Христос је за мене живот, а смрт добитак.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Јер, за мене је живот Христос, а смрт добитак.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Jer je meni život Hristos a smrt dobitak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Филипљанима 1:21
16 Iomraidhean Croise  

Од њега сте и ви у Христу Исусу, који нам је постао мудрост од Бога, праведност и освећење и избављење,


био то Павле, или Аполос, или Кифа, или свет, или живот, или смрт, или садашње, или будуће, све је ваше,


Знамо, наиме, ако се сруши наша земаљска кућа, која је као шатор, да имамо зграду од Бога, вечну кућу на небесима, која није људском руком саграђена.


Пошто смо, дакле, увек пуни поуздања и знамо да смо путници у туђини далеко од Господа, док год боравимо у телу –


уздамо се и спремни смо да радије изађемо из тела и да се код Господа настанимо као код куће.


Тако не живим више ја, него Христос живи у мени. А што сад живим у телу, живим вером у Сина Божјег, који ме је заволео и себе предао за мене.


А ја сам далеко од тога да се хвалим ичим другим сем крстом Господа нашега Исуса Христа, који је свет за мене распет, и ја за свет.


сходно мом чврстом очекивању и надању да се ни у чему нећу постидети, него да ће се као свагда, тако и сад, Христос сасвим слободно прославити на мом телу – било животом, било смрћу.


Али како живот у телу за мене значи плодан рад, то не знам шта ћу изабрати.


Мучим се с две стране: имам жељу да умрем и да будем са Христом, што је кудикамо боље;


Сви, наиме, траже своје, а не што је Христа Исуса.


Кад се јави Христос, наш живот, онда ћете се и ви с њим јавити у слави.


И чух глас како ми говори с неба: „Напиши: ‘Блажени су мртви који одсад умиру у Господу. Да, говори Дух, да почину од својих трудова, јер дела њихова иду за њима.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan