Efescima 6:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ не служите само пред очима као што ови људима угађају, него као Христови служитељи који врше Божју вољу од све душе.

Novi srpski prevod

⁶ Ne činite to samo kada ste im na oku, da biste zadobili njihovu naklonost, već kao Hristove sluge koje vrše Božiju volju – od srca.

Нови српски превод

⁶ Не чините то само када сте им на оку, да бисте задобили њихову наклоност, већ као Христове слуге које врше Божију вољу – од срца.

Библија: Савремени српски превод

⁶ не само док сте им пред очима, као они што се улагују људима, него као Христове слуге које из дубине душе извршавају Божију вољу.

Sveta Biblija

⁶ Ne samo pred oèima radeæi kao ljudima da ugaðate, nego kao sluge Hristove, tvoreæi volju Božiju od srca.

Efescima 6:6 Iomraidhean Croise

Јеремија 24:7

Даћу им срце да познају да сам ја Господ. Они ће бити мој народ, а ја ћу бити њихов Бог ако се свим срцем мени обрате.

Јеремија 3:10

После свега није ми се вратила неверница, сестра њена Јуда, свим срцем својим, већ претворно”, говори Господ.

Mateju 12:50

Јер ко год чини вољу Оца мога који је на небесима, тај је брат мој, и сестра, и мајка.”

Mateju 7:21

Неће ући у царство небеско сваки који ми говори: „Господе, Господе”, него ко чини вољу Оца мога који је на небесима.

Marko 3:35

Јер ко изврши вољу Божју, тај је брат мој, и сестра, и мајка.”

Римљанима 6:17

Но хвала Богу што сте једном били слуге греха, али сте од срца послушали пример науке, коме сте предани.

1 Korinæanima 7:22

Јер ко је као роб позван у Господу – слободњак је Господњи; тако је и позвани слободњак Христов роб.

Galatima 1:10

Да ли ја сад људе уверавам или Бог? Или настојим да угодим људима? Кад бих још људима угађао, Христов служитељ не бих био.

Efescima 5:17

Зато не будите неразумни, него разумејте шта је воља Господња,

Филипљанима 2:12

Стога, драги моји, као што сте свагда били послушни, не само кад сам код вас него сад још више у мом одсуству, градите своје спасење са страхом и трепетом.

Kološanima 1:9

Стога и ми од онога дана како смо то чули не престајемо да се молимо Богу за вас и да молимо да се ви испуните познањем његове воље у свакој духовној мудрости и разумевању,

Kološanima 4:12

Поздравља вас ваш земљак Епафрас, служитељ Христа Исуса који се једнако бори за вас у молитвама – да бисте ви као савршени и потпуно осведочени могли остати у свему што је воља Божја.

1. Солуњанима 2:4

него како нас је Бог удостојио да нам повери јеванђеље – тако говоримо не угађајући људима, него Богу који испитује наша срца.

1. Солуњанима 4:3

Јер ово је воља Божја, ваше освећење, да се клоните блуда,

Jevrejima 10:36

Вама је, наиме, потребна истрајност да извршите вољу Божју и примите обећање.

Jevrejima 13:21

да вас усаврши у сваком добру, да чините његову вољу, тако да он чини у нама оно што је угодно пред њим – посредством Исуса Христа, коме слава у све векове. Амин.

1 Petrova 2:15

Јер је тако Божја воља да, чинећи добро, ућуткате незнање неразумних људи.

1 Petrova 4:2

– да преостало време живота у телу не проживите више по људским пожудама него по Божјој вољи.

1 Jovanova 2:17

А свет и жеља за њим пролази; ко пак твори вољу Божју, остаје довека.