Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 6:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Благодат са свима који постојано љубе Господа нашега Исуса Христа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Milost sa svima koji vole našeg Gospoda Isusa Hrista neprolaznom ljubavlju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Милост са свима који воле нашег Господа Исуса Христа непролазном љубављу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 Милост свима који непролазном љубављу воле нашега Господа Исуса Христа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 Blagodat sa svima koji ljube Gospoda našega Isusa Hrista jednako. Amin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 6:24
16 Iomraidhean Croise  

А он му рече: „‘Љуби Господа, Бога свога, свим срцем својим и свом душом својом и свом мишљу својом.’


учећи их да држе све што сам вам наложио; и, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.”


и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.


онима који у истрајности чине добро и траже славу, час и непропадљивост даће вечни живот,


Јер ако је добра воља ту, она је добродошла по ономе што има, а не по ономе што нема.


Не говорим ово као заповест, него брижљивошћу других проверавам истинитост ваше љубави.


Мир браћи и љубав с вером од Бога Оца и Господа Исуса Христа.


Павле и Тимотеј, служитељи Христа Исуса, свима светима у Христу Исусу, који су у Филипима, с епископима и ђаконима:


Поздрав мојом руком, Павловом. Сећајте се мојих окова. Благодат с вама.


Господ Исус нека је с твојим духом! Благодат нека је с вама!


дајући у свему самога себе као пример добрих дела у науци – неисквареност, достојанствену озбиљност,


Поздрављају те сви који су са мном. Поздрави све који нас љубе у вери. Благодат са свима вама!


Благодат са свима вама! Амин.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan