Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 6:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Сваком молитвом и мољењем молите се Богу у Духу сваком приликом, и ради тога бдијте у свакој истрајности и мољењу за све свете,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Sa svakom molitvom i molbom molite se u svakoj prilici u Duhu. Uz to bdite i istrajno se molite za sve svete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Са сваком молитвом и молбом молите се у свакој прилици у Духу. Уз то бдите и истрајно се молите за све свете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Молите се у Духу у свакој прилици сваковрсним молитвама и молбама и ради тога увек истрајно бдите и молите се за све свете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 I svakom molitvom i moljenjem molite se Bogu duhom bez prestanka, i uz to stražite sa svakijem trpljenjem i molitvom za sve svete,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 6:18
51 Iomraidhean Croise  

Нека буду очи твоје отворене на молбу слуге твога и на молбу народа твога Израиља и почуј их кад те призову.


Кад је Соломон завршио све ове молитве и вапаје Господу, устаде с места на ком је клечао испред жртвеника Господњег с рукама уздигнутим ка небу.


Нека буду ове моје речи које сам усрдно изнео Господу близу Господа, Бога нашег, дању и ноћу, да би дао правицу слуги свом и народу свом Израиљу у свако доба.


Господ му рече: „Услишио сам молитву твоју и вапај твој, које си ми упутио. Посветио сам храм који си сазидао да ту пребива име моје довека. Очи моје и срце моје биће ту у све дане.


Он му даде да покаже Јестири препис заповести која је била проглашена у Сусану за истребљење и да јој јави да оде цару да га умилостиви и да моли за свој народ.


Зар ће се он радовати Свемогућем? Да ли ће се стално Богу молити?


Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Давидов.


Одлазите од мене сви који зло чините јер је Господ чуо глас мој плачни!


Господе, они су те у невољи тражили, покорно су те молили кад си их прекоревао.


Тада цар Дарије потписа забрану и наредбу.


Ја сам још говорио, молио се, признавао грехе своје и грехе свог народа, Израиља, и усрдно сам преклињао Господа, Бога свога, за свету гору Бога свога.


У утроби је за пету зграбио брата свога, а кад је одрастао, с Богом се борио.


Излићу дух милости и молитве на дом Давидов и на становнике Јерусалима. Гледаће у мене, којега су проболи, и туговаће за њим као за јединцем, и жалиће за њим као за првенцем.


[А овај род излази само помоћу молитве и поста.]


Бдите и молите се да не дођете у искушење; дух је срчан, али је тело слабо.”


Пазите, бдите; јер не знате кад је време


Бдите и молите се да не дођете у искушење; дух је срчан, али је тело слабо.”


Него бдите и молите се Богу у свако доба да будете кадри да избегнете све ово што ће се збити и да станете пред Сина човечјег.”


па им рече: „Што спавате? Устаните и молите се Богу да не паднете у искушење.”


Маатов, Мататијин, Семеинов, Јосихов, Јодин,


Матусалинов, Енохов, Јаретов, Малалеилов, Каинамов,


Сви ови истрајно и једнодушно су се молили Богу заједно са женама и Маријом, Исусовом мајком, и његовом браћом.


побожан и богобојазан са свим својим домом, који је давао многе милостиње народу и стално се молио Богу,


Петра су тако чували у тамници, а Црква се уредно молила Богу за њега.


ми ћемо се и даље посветити молитви и проповедничкој служби.”


радујте се у нади, трпите у невољи, истрајте у молитви,


Нисте, наиме, примили ропског духа да опет страхујете, него сте примили Духа усиновљења, којим вичемо: „Ава, Оче!”


А пошто сте синови, посла Бог у ваша срца Духа Сина свога, који виче: „Ава, Оче!”


непрестано захваљујем за вас, спомињући вас у својим молитвама,


на коме се и ви у Духу заједно изиђујете у стан Божји.


да бисте ви са свима светима могли разумети шта је ширина, и дужина, и висина, и дубина,


Мени, најмањем од свих светих, дана је ова благодат – да многобошцима као радосну вест објавим неистражљиво богатство Христово,


и за мене – да ми се даде реч кад отворим своја уста, да са слободом обзнаним тајну јеванђеља,


свагда у свакој својој молитви молећи се за све вас с радошћу,


Не брините се ни за што, него у свему молитвом и мољењем са захваљивањем нека се ваше молбе Богу очитују.


Захваљујемо Богу и Оцу Господа нашега Исуса Христа молећи се свагда за вас


пошто смо чули за вашу веру у Христа Исуса и љубав коју имате према свима светима,


Будите истрајни у молитви, бдите у њој са захваљивањем,


молите се Богу без престанка,


Молим, дакле, пре свега да се врше мољење, молитве, молбе, захваљивања за све људе,


Захвалан сам Богу, коме служим од предака својих с чистом савешћу, што те се непрестано сећам у својим молитвама ноћ и дан;


јер чујем о твојој љубави и вери које имаш према Господу Исусу и према свима светима,


Он је за време свога живота у телу крепким јауком и сузама принео молитве и усрдна мољења ономе који га је могао спасти смрти, и би услишен за своју богобојазност.


А крај света приближио се. Будите, дакле, разборити и трезвени за молитве.


А ви, драги моји, изграђујте се на својој најсветијој вери, молите се Богу у Духу Светоме,


Док се она тако дуго молила пред Господом, Илије је посматрао уста њена.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan