Efescima 5:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ „Зато ће човек оставити оца и мајку и прионуће уз жену своју, и биће двоје једно тело.”

Novi srpski prevod

³¹ Kao što Pismo kaže: „Zato će čovek ostaviti oca i majku, te se priljubiti uz svoju ženu, pa će dvoje biti jedno telo.“

Нови српски превод

³¹ Као што Писмо каже: „Зато ће човек оставити оца и мајку, те се приљубити уз своју жену, па ће двоје бити једно тело.“

Библија: Савремени српски превод

³¹ »Зато ће човек оставити оца и мајку и сјединити се са својом женом, и двоје ће бити једно тело.«

Sveta Biblija

³¹ Toga radi ostaviæe èovjek oca svojega i mater, i prilijepiæe se k ženi svojoj, i biæe dvoje jedno tijelo.

Efescima 5:31 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 2:24

Стога ће човек оставити оца свога и мајку своју и припојиће се жени својој и постаће једно тело.

Mateju 19:5

И рече: „Зато ће човек оставити оца и мајку и прионуће уз жену своју, и биће двоје једно тело.

1 Korinæanima 6:16

Или не знате да је приљубљени уз блудницу једно тело с њом? Јер рече: „Двоје ће бити једно тело.”

Efescima 5:32

Ова тајна је велика, а ја говорим мислећи на Христа и на Цркву.