Efescima 5:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ да сам себи постави славну Цркву, која нема мрље, ни боре, или тако што, него да буде света и непорочна.

Novi srpski prevod

²⁷ te da izvede pred sebe Crkvu u punoj slavi, bez mane i bore, ili tome sličnog, da bude sveta i neporočna.

Нови српски превод

²⁷ те да изведе пред себе Цркву у пуној слави, без мане и боре, или томе сличног, да буде света и непорочна.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ да пред себе постави славну Цркву, која нема мрље, ни боре, ни било чега сличног, него је света и без мане.

Sveta Biblija

²⁷ Da je metne preda se slavnu crkvu, koja nema mane ni mrštine, ili takoga èega, nego da bude sveta i bez mane.

Efescima 5:27 Iomraidhean Croise

Psalmi 45:13

Кћи из Тира долази с даровима, старешине народне гледају лице твоје.

Psalmi 87:3

Славно се говори о теби, граде Божји:

Pesma nad pesmama 4:7

Сва си лепа, вољена моја, и нема мане на теби.

Исаија 62:3

Тада ћеш бити круна сјајна у руци Господњој и венац царски у руци Бога свога.

Јеремија 33:9

Биће ми мило име, хвала и слава пред свим варварима на земљи. Они ће чути за сва добра која сам учинио. Дивиће се и чудиће се због свих добара и сваког мира које сам учинио.’”

2 Korinæanima 11:2

Јер ревнујем за вас Божјом ревношћу, јер сам вас заручио с једним човеком – да вас као чисту девојку изведем пред Христа.

2 Korinæanima 4:14

знајући да ће онај који је васкрсао [Господа] Исуса, васкрснути и нас са Исусом и с вама заједно поставити преда се.

Efescima 1:4

јер нас је у њему изабрао пре стварања света – да будемо свети и непорочни пред њим,

Kološanima 1:22

сада је измирио смрћу његовог људског тела да вас свете, непорочне и беспрекорне постави преда се

Kološanima 1:28

Њега ми објављујемо стављајући у срце сваком човеку и учећи сваког човека у свој мудрости да сваког човека поставимо савршеним у Христу.

1. Солуњанима 5:23

А сам Бог мира да вас посвети потпуно, те да се ваш неоштећени дух, и душа, и тело беспрекорно сачувају приликом доласка Господа нашега Исуса Христа.

Jevrejima 9:14

колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.

1 Petrova 1:19

него драгоценом крвљу Христа, као невиног и чистог јагњета,

2 Petrova 3:14

Стога, драги моји, очекујући ово, постарајте се да вас он нађе неокаљане и беспрекорне у миру,

Judina 1:21

одржите себе у Божјој љубави, очекујући милост Господа нашега Исуса Христа за живот вечни.

Judina 1:24

А ономе који може да вас сачува од спотицања и да вас постави непорочне у клицању пред своју славу,

Откривење 14:4

То су ти што се не окаљаше женама; то су, наиме, девственици. Они иду за Јагњетом куда оно иде. Ови су искупљени као првенци од људи Богу и Јагњету,