Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 5:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Мужеви, волите своје жене – као што је и Христос заволео Цркву и самога себе предао за њу

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Muževi, volite svoje žene, kao što je Hristos voleo Crkvu, te je dao svoj život za nju,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Мужеви, волите своје жене, као што је Христос волео Цркву, те је дао свој живот за њу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Мужеви, волите своје жене као што је и Христос заволео Цркву и самога себе предао за њу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 Muževi! ljubite svoje žene kao što i Hristos ljubi crkvu, i sebe predade za nju,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 5:25
21 Iomraidhean Croise  

Стога ће човек оставити оца свога и мајку своју и припојиће се жени својој и постаће једно тело.


Тада је Исак уведе у шатор Сааре, мајке своје, и узе Ревеку и поста му жена. Исак је заволе и утеши се за мајком својом.


а сиромах немаше ништа сем једне овчице коју је купио. Он је њу хранио, тако да је расла уз њега и уз децу његову. Јела је од његовог залогаја, пила је из његове чаше, на крилу му је спавала и била му је као ћерка.


Направићемо ти наушнице златне с привесцима сребрним.


као што Син човечји није дошао да му служе, него да послужи и да живот свој да као откуп за многе.”


Ја сам живи хлеб који је сишао с неба. Ако ко једе од овога хлеб, живеће довека; и хлеб који ћу ја дати јесте тело моје – за живот света.”


Пазите на себе и на све стадо у ком вас је Дух Свети поставио за епископе, да напасате Цркву Божју, коју је стекао својом крвљу.


који је дао самога себе за наше грехе, да нас избави од садашњег злог света – по вољи Бога и Оца нашега,


Тако не живим више ја, него Христос живи у мени. А што сад живим у телу, живим вером у Сина Божјег, који ме је заволео и себе предао за мене.


и живите у љубави, као што је и Христос вас љубио и самога себе предао за нас као принос и жртву Богу на пријатан мирис.


И као што се Црква покорава Христу, тако и жене да се покоравају мужевима у свему.


Тако су и мужеви дужни да воле своје жене као своја телеса. Ко воли своју жену – самога себе воли.


Па и ви, сваки поједини да воли своју жену као самога себе, а жена да се боји мужа.


Мужеви, волите своје жене и не љутите се на њих.


који је самога себе дао као откуп за све, за сведочанство у право време.


Тако и ви, мужеви, живите увиђавно са женом као слабијим судом, указујући им поштовање као сунаследницама животне благодати, да ваше молитве буду без сметње.


и од Исуса Христа, који је верни сведок, првенац од мртвих и владар над земаљским царевима. Ономе који вас љуби и који нас својом крвљу избави од наших грехова,


И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan