Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 5:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Жене да се покоравају својим мужевима као Господу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Žene, pokoravajte se svojim muževima kao Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Жене, покоравајте се својим мужевима као Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Нека се жене потчињавају својим мужевима као Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Žene! slušajte svoje muževe kao Gospoda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 5:22
14 Iomraidhean Croise  

Тада рече жени: „Умножићу ти патње у трудноћи, у мукама ћеш рађати децу. Жудећеш за мужем својим, а он ће владати над тобом.”


Кад се та царева заповест разгласи по целом његовом царству, све ће жене поштовати своје мужеве од највишег до најнижег.”


Он разасла писма по свим областима царским, у сваку земљу њеним писмом и сваком народу његовим језиком: „Сваки муж је господар у својој кући.”


Као у свим црквама светих, жене да ћуте у црквама, јер њима није допуштено да говоре, него да се покоравају, као што и закон налаже.


Жене да се покоравају својим мужевима као Господу,


Робови, слушајте своје телесне господаре са страхом и трепетом у простоти свога срца – као Христа,


Ако сте, дакле, васкрснути с Христом, тражите оно што је горе – где Христос седи с десне стране Божје.


Жене, покоравајте се мужевима као што приличи у Господу.


да буду разборите, часне, добре домаћице, покорне својим мужевима – да се не хули на реч Божју.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan