Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 5:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 покоравајте се један другом у страху пред Христом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Pokoravajte se jedni drugima u strahu pred Hristom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Покоравајте се једни другима у страху пред Христом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Потчињавајте се један другом у страху пред Христом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Slušajuæi se meðu sobom u strahu Božijemu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 5:21
20 Iomraidhean Croise  

На то јој анђео Господњи рече: „Врати се господарици својој и покори јој се.”


Све вође, јунаци и сви синови цара Давида пружише руке да ће бити покорни цару Соломону.


Зато нека буде страх Господњи у вама. Чувајте и спроводите јер у Господу, Богу нашем, нема направде, не гледа ко је ко и не прима мито.”


Ранији управитељи, моји претходници, глобили су народ. Осим четрдесет сикала сребра, узимали су од њега хлеба и вина, а и слуге њихове заповедале су народу. Ја тако нисам чинио јер сам се Бога бојао.


Ја наставих: „Није добро то што радите. Зар не треба да идете у страху од Бога нашег, да нам се не би ругали непријатељи наши?


Бој се Господа и цара, сине мој, и не мешај се с бунтовницима.


Будите и ви покорни таквима и сваком сараднику и трудбенику.


Знајући, дакле, за страх пред Богом, људе уверавамо, а пред Богом смо видни; а надам се да смо видни и у вашим савестима.


Имајући, дакле, ова обећања, драги моји, очистимо се од сваког телесног и духовног каљања, довршавајући своју светост у страху пред Богом.


Јер ви сте, браћо, позвани на слободу; само нека та слобода не буде повод плоти, него љубављу служите један другоме.


Жене да се покоравају својим мужевима као Господу,


И као што се Црква покорава Христу, тако и жене да се покоравају мужевима у свему.


Не чините ништа из надметања или из сујетног частољубља, него у понизности сматрајте један другога већим од себе,


Жена нека се учи у миру и свакој покорности.


који добро управља својим домом и има послушну децу са сваком честитошћу;


Будите послушни својим старешинама и покоравајте се, јер они бдију над вашим душама као они који ће за то одговарати; да они то чине с радошћу, а не уздишући, јер вам ово не би било од користи.


Господа ради покоравајте се сваком човечанском поретку: било цару као врховном поглавару,


Свима указујте част, љубите братство, Бога се бојте, цара поштујте.


Тако и ви млађи покоравајте се старешинама. А сви се један према другом опашите смерношћу, јер „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan