Efescima 5:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ искоришћавајући време, јер су дани зли.

Novi srpski prevod

¹⁶ Iskoristite vreme jer su dani zli.

Нови српски превод

¹⁶ Искористите време јер су дани зли.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Паметно користите време, јер су дани зли.

Sveta Biblija

¹⁶ Pazite na vrijeme, jer su dani zli.

Efescima 5:16 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 29:7

Он им рече: „Још је рано, није време да враћате стоку. Напојте стоку, па идите и напасајте је.”

Psalmi 37:19

Они се неће постидети у време невоље и у данима глади биће сити.

Проповедник 11:2

Подели део седморици или осморици јер не знаш какво зло ће задесити земљу.

Проповедник 12:1

Сећај се створитеља свога у дане младости своје, пре него што дођу зли дани и дођу године кад ћеш рећи: „Нису ми миле”.

Проповедник 9:10

Све што дође до руке твоје, учини снагом својом јер нема ни рода, ни размишљања, ни знања, ни мудрости у подземљу у које идеш.

Данило 2:8

Цар одговори и рече: „Заиста видим да хоћете да добијете на времену јер видите да је одлука моја чврста.

Амос 5:13

У то ће време мудар ћутати, знајући да је време зло.

Mateju 25:17

Исто тако и онај са два стече друга два.

Jovanu 12:35

На то им Исус рече: „Још мало времена је светлост међу вама. Ходајте док имате светлости да вас мрак не обузме; ко иде по мраку, не зна куд иде.

Римљанима 13:11

И на ово треба да пазите знајући своје време, да је већ дошао час да се пробудите од сна; јер сад нам је спасење ближе него онога дана кад смо поверовали.

1 Korinæanima 7:26

Сматрам, дакле, да је ово добро због садашње невоље; да је добро човеку да тако буде.

Galatima 1:4

који је дао самога себе за наше грехе, да нас избави од садашњег злог света – по вољи Бога и Оца нашега,

Galatima 6:10

Стога, дакле, чинимо добро свима док имамо времена, а највише онима који припадају нашој верској породици.

Efescima 6:13

Зато узмите све оружје Божје да бисте могли да се одупрете у зли дан и да се одржите – пошто све завршите.

Efescima 6:15

обујте ноге приправношћу на јеванђеље мира.

Kološanima 4:5

Мудро живите према онима који су напољу; искоришћавајте своје време.