Efescima 4:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Једно је тело и један је Дух, као што сте и ви позвани на једну наду свога знања.

Novi srpski prevod

⁴ Jedno je telo i jedan je Duh, kao što je jedna nada na koju vas je Bog pozvao.

Нови српски превод

⁴ Једно је тело и један је Дух, као што је једна нада на коју вас је Бог позвао.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Једно је Тело и један Дух, као што сте и ви, када сте позвани, на једну наду позвани.

Sveta Biblija

⁴ Jedno tijelo, jedan duh, kao što ste i pozvani u jednom nadu zvanja svojega.

Efescima 4:4 Iomraidhean Croise

Psalmi 122:8

Ради браће своје и пријатеља својих кличем ти: „Мир теби!”

Јеремија 14:8

Надо Израиљева! Спаситељу његов у данима невоље! Зашто си као туђин у земљи, као путник који сврати да преноћи?

Јеремија 17:7

Нека је благословен човек који се у Господа узда и коме је узданица – Господ!

Mateju 28:19

Зато идите и начините све народе мојим ученицима, крстећи их у име Оца и Сина и Светога Духа,

Dela apostolska 15:11

Него верујемо да ћемо благодаћу Господа Исуса бити спасени на исти начин као и они.”

Римљанима 11:29

Јер Бог се не каје за своје благодатне дарове и позив.

1 Korinæanima 10:17

Зато што је хлеб један, ми многи једно смо тело; јер сви ми један хлеб делимо.

1 Korinæanima 12:20

Овако су многи удови, а тело је једно.

2 Korinæanima 11:4

Ако пак онај који вам долази проповеда другога Исуса, кога ми нисмо објавили, или ако примате другога духа, кога нисте од нас примили, или друго јеванђеље, које нисте од нас примили, то добро подносите.

Efescima 1:18

просвећене очи вашег срца – да знате каква је нада на коју вас је позвао, какво је богатство његовог славног наследства међу светима,

Efescima 2:16

и да обојицу у једном телу помири с Богом – крстом, пошто је на њему убио непријатељство.

Efescima 2:18

јер његовим посредством и једни и други имамо приступ к Оцу у једном Духу.

Efescima 2:22

на коме се и ви у Духу заједно изиђујете у стан Божји.

Efescima 4:1

Молим вас, дакле, ја сужањ у Господу, да живите достојно звања у које сте позвани,

Efescima 5:30

јер ми смо удови његовог тела.

Kološanima 1:5

због наде која вам је спремљена на небесима, за коју сте већ пре чули у истинитој речи јеванђеља,

Kološanima 3:15

И мир Христов нека влада у вашим срцима, на који сте и позвани у једном телу; и захвални будите.

2. Солуњанима 2:16

А сам Господ наш Исус Христос и Бог Отац наш, који нас је заволео и дао нам вечну утеху и добру наду у благодати,

1 Timoteju 1:1

Павле, апостол Христа Исуса по заповести Бога, Спаситеља нашег, и Христа Исуса, наше наде,

Посланица Титу 1:2

на основу нада на вечни живот који је пре вечних времена обећао Бог, који не лаже,

Посланица Титу 2:13

очекујући блажену наду и славан долазак великога Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа,

Посланица Титу 3:7

да оправдани његовом благодаћу постанемо наследници вечнога живота – као што се надамо.

1 Petrova 1:21

који његовим посредством верујете у Бога, који га је васкрсао из мртвих и обдарио га славом, тако да ваша вера и ваша нада буду усмерене на Бога.

1 Jovanova 3:3

И свако ко има ову наду у њега, себе посвећује – као што је и он свет.